A Deus Eu Peço

À Dieu Je Demande

A Deus Eu Peço

Que la fille de mes yeux ne m'abandonne jamais, à Dieu je demandeQue a menina dos meus olhos nunca venha a me abandonar, a Deus eu peço
Que ma maison soit remplie de joie et de paix, à Dieu je demandeQue encha a minha casa de alegria e muita paz, a Deus eu peço
Que tu restes avec moi et ne me laisses plus ma vie, à Dieu je demandeQue você fique comigo e não me deixe mais minha vida, a Deus eu peço
Que pour chaque difficulté, je trouve toujours une issue, à Dieu je demandeQue pra dificuldade sempre encontre uma saída, a Deus eu peço

Pour les jours que nous aurons et les nuits de passion, mon amour, à Dieu je demandePelos dias que teremos e as noites de paixão amor, a Deus eu peço
Pour les enfants de mes enfants et les enfants de tes enfants, à Dieu je demandePelos filhos dos meus filhos e os filhos dos seus filhos, a Deus eu peço
Que la guerre ne fasse pas couler le sang de ces gens innocents, à Dieu je demandeQue a guerra não derrame o sangue dessa gente inocente, a Deus eu peço
Que le mal tombe à terre et que le bien soit présent, à Dieu je demandeQue o mal caia por terra e o bem se faça presente, a Deus eu peço

Une minute de plus de vie à te donner et de tout mon cœur me livrerUm minuto mais de vida pra te dar e de coração inteiro me entregar
Une minute de plus de vie à te donner et de tout mon cœur me livrerUm minuto mais de vida pra te dar e de coração inteiro me entregar
Une minute de plus de vie, oh, à Dieu je demandeUm minuto mais de vida oh, a Deus eu peço

Et si je meurs, que ce soit d'amour et que mon amour soit tout à toiE se eu morrer que seja de amor e que o meu amor seja todo seu
Illuminant notre passion tous les jours, à Dieu je demandeIluminando a nossa paixão todos os dias, a Deus eu peço
Et si je meurs, que ce soit d'amour et que mon amour soit tout à toiE se eu morrer que seja de amor e que o meu amor seja todo seu
Illuminant notre passion tous les jours, à Dieu je demandeIluminando a nossa paixão todos os dias, a Deus eu peço

Pour les jours que nous aurons et les nuits de passion, mon amour, à Dieu je demandePelos dias que teremos e a noites de paixão amor, a Deus eu peço
Pour les enfants de mes enfants et les enfants de tes enfants, à Dieu je demandePelos filhos dos meus filhos e os filhos dos seus filhos, a Deus eu peço
Que la guerre ne fasse pas couler le sang de ces gens innocents, à Dieu je demandeQue a guerra não derrame o sangue dessa gente inocente, a Deus eu peço
Que le mal tombe à terre et que le bien soit présent, à Dieu je demandeQue o mal caia por terra e o bem se faça presente, a Deus eu peço

Une minute de plus de vie à te donner et de tout mon cœur me livrerUm minuto mais de vida pra te dar e de coração inteiro me entregar
Une minute de plus de vie à te donner et de tout mon cœur me livrerUm minuto mais de vida pra te dar e de coração inteiro me entregar
Une minute de plus de vie, oh, à Dieu je demandeUm minuto a mais vida ohh, a Deus eu peço

Et si je meurs, que ce soit d'amour et que mon amour soit tout à toiE se eu morrer que seja de amor e que o meu amor seja todo seu
Illuminant notre passion tous les jours, à Dieu je demandeIluminando a nossa paixão todos os dias, a Deus eu peço

Et si je meurs, que ce soit d'amour et que mon amour soit tout à toiE se eu morrer que seja de amor e que o meu amor seja todo seu
Illuminant notre passion tous les jours, à Dieu je demandeIluminando a nossa paixão todos os dias, a Deus eu peço

Que Alexandre vive encore cent ans, à Dieu je demandeQue Alexandre viva mais cem anos a Deus eu peço
Que l'Angola et le Brésil marchent toujours ensemble, à Dieu je demandeQue Angola e Brasil caminhem sempre juntos a Deus eu peço

Que ce peuple africain merveilleux soit béni, à Dieu je demandeQue abençoe esse povo africano maravilhoso a Deus eu peço
Que le Brésilien, l'étranger, tout le monde soit béni, à Dieu je demandeQue abençoe o brasileiro, o estrangeiro todo mundo, a Deus eu peço

Et si je meurs, que ce soit d'amour et que mon amour soit tout à toiE se eu morrer que seja de amor e que o meu amor seja todo seu
Illuminant notre passion tous les jours, à Dieu je demandeIluminando a nossa paixão todos os dias a Deus eu peço

Et si je meurs, que ce soit d'amour et que mon amour soit tout à toiE se eu morrer que seja de amor e que o meu amor seja todo seu
Illuminant notre passion tous les jours, à Dieu je demandeIluminando a nossa paixão todos os dias, a Deus eu peço