Meu Menino

Mi Chico

Meu Menino

Mi cuerpo llama tu miradaO meu corpo chama teu olhar
Ven a sentir mi cuerpo sudarVem sentir meu corpo suar
Quiero encontrar tu bocaSua boca quero encontrar
Y sentir tus labios mojarmeE sentir seu lábio me molhar
Tu lengua quiere embarrarmeSua língua quer me lambuzar
Extraer, fundir, desaparecerExtrair, fundir, sumir
Tu mano dame aquí, ahoraSua mão me dê aqui, agora
Ven aquí; te mostraré a dónde irVem aqui; eu te mostro onde ir

Ven, mi chico, ven y tócameVem, meu menino, vem e toca em mim
Justo aquíBem aqui
Ven, mi chico, ven y tócameVem, meu menino, vem e toca em mim
Así de bienBem assim
Ven, mi chico, ven y tócameVem, meu menino, vem e toca em mim
Justo aquíBem aqui
Ven, mi chico, ven y tócameVem, meu menino, vem e toca em mim
Así de bienBem assim

Tu aroma me provocaO seu cheiro vem me provocar
Ya no puedo controlarme másNão consigo mais controlar
Me pierdo, no quiero pensarEu me perco, não quero pensar
En este mar me voy a ahogarNesse mar vou me afogar
Tu lengua quiere embarrarmeSua língua quer me lambuzar
Extraer, fundir, desaparecerExtrair, fundir, sumir
Tu mano dame aquí, ahoraSua mão me dê aqui agora
Ven aquí; te mostraré a dónde irVem aqui; eu te mostro onde ir

CoroRefrão

Ven, mi chico, venVem, meu menino; vem
Ven, chico, venVem, menino, vem;
¡Ven, chico, ven!Vem, menino, vem!
Ven, chico, ven; ven, chico, ven!Vem, menino, vem; vem, menino, vem!