Minha Metade

Mi mitad

Minha Metade

¿Lo es?Será?
Que entregamosQue a gente entrega
¿El corazón?O coração?
¡No lo sé!Sei lá!
Querer escapar de la soledadQuerendo fugir da solidão
Sin pensarSem pensar
En las consecuenciasNas conseqüências
Que el amor puede causarQue o amor pode causar
Al entregarmeAo me entregar...

¡Así!Assim!
Me lastimé, me lastiméEu me feri, me machuquei
¡Lo juré!Jurei!
No me des másNão mais me dar
¿Cómo me di...?Como eu me dei...

Pero no lo soyMas não sou
Capaz de controlarCapaz de controlar
Mi propio corazónMeu próprio coração
Y otra pasiónE outra paixão...

Voy a buscarEu vou procurar
Para la esperanzaPois a esperança
Me has vuelto a dominarVoltou a me dominar
¿Quién podría ser?Quem será?
¿Quién podría ser?Quem será?
La mitad que iráA metade que irá
Completa miMe completar...

Pero voy a buscarMas eu vou procurar
Para la esperanzaPois a esperança
Me has vuelto a dominarVoltou a me dominar...

(Repetir la letra)(Repetir a letra)