Amame

Lieb mich

Amame

Komm zu mir, süße LiebeVen a mi, dulce amor
Hilf mir, dieses Schicksal zu ändernAyúdame a cambiar este destino
Rette mich, bitteSálvame, por favor
Denn mein Herz ist in zwei Teile zerbrochenQue tengo el corazón partido en dos

Gib mir mehr, ich will mehrDame más, quiero más
Von dieser gesegneten Art, wie du mich ansiehstDe esa bendita forma en que me miras
Nur du, nur ichSólo tú, sólo yo
Streicheleinheiten, die mir den Verstand raubenCaricias que me roben la razón

Lieb mich, komm näher und lieb michÁmame, acércate y ámame
Schenk mir nach und nach deine WärmeRegálame de a poco tu calor
Trau dich, meine LiebeAtrévete a mi amor
Hab keine Angst und lieb mich einfachNo tengas miedo y sólo
Lieb mich, jetzt und für immer lieb michÁmame, ahora y siempre ámame
Denn die Welt wurde für uns beide erfundenQue el mundo se inventó para los dos
Es gibt keine Erklärung für die LeidenschaftNo tiene la pasión de explicación

Neben dir, VerführungJunto a ti, seducción
Zündest eins nach dem anderen meine Sinne anEnciendes uno a uno mis sentidos
Bleib bei meiner LiebeQuédate con mi amor
Hüll mich in deine Arme ohne AngstEnvuélveme en tus brazos sin temor

Ich werde immer so lebenViviré siempre así
Verliebt, egal was sie sagenEnamorado digan lo que digan
Und ich werde für dich seinY seré para ti
Denn du bist eine unter MillionenPorque tú eres una en un millón

Lieb mich, komm näher und lieb michÁmame, acércate y ámame
Schenk mir nach und nach deine WärmeRegálame de a poco tu calor
Trau dich, meine LiebeAtrévete a mi amor
Hab keine Angst und lieb mich einfachNo tengas miedo y sólo
Lieb mich, jetzt und für immer lieb michÁmame, ahora y siempre ámame
Denn die Welt wurde für uns beide erfundenQue el mundo se inventó para los dos
Es gibt keine Erklärung für die LeidenschaftNo tiene la pasión de explicación

Lieb michÁmame