Amame

Hou van me

Amame

Kom naar me toe, zoete liefdeVen a mi, dulce amor
Help me dit lot te veranderenAyúdame a cambiar este destino
Red me, alsjeblieftSálvame, por favor
Want mijn hart is in tweeën gebrokenQue tengo el corazón partido en dos

Geef me meer, ik wil meerDame más, quiero más
Van die gezegende manier waarop je naar me kijktDe esa bendita forma en que me miras
Alleen jij, alleen ikSólo tú, sólo yo
Zachtjes die me de rede ontnemenCaricias que me roben la razón

Hou van me, kom dichterbij en hou van meÁmame, acércate y ámame
Geef me langzaam je warmteRegálame de a poco tu calor
Durf het aan, mijn liefdeAtrévete a mi amor
Wees niet bang en gewoonNo tengas miedo y sólo
Hou van me, nu en altijd hou van meÁmame, ahora y siempre ámame
Want de wereld is voor ons tweeën uitgevondenQue el mundo se inventó para los dos
Het heeft geen uitleg voor de passieNo tiene la pasión de explicación

Bij jou, verleidingJunto a ti, seducción
Je ontsteekt één voor één mijn zintuigenEnciendes uno a uno mis sentidos
Blijf bij mijn liefdeQuédate con mi amor
Wikkel me in je armen zonder angstEnvuélveme en tus brazos sin temor

Ik zal altijd zo levenViviré siempre así
Verliefd, wat ze ook zeggenEnamorado digan lo que digan
En ik zal van jou zijnY seré para ti
Omdat jij er één bent in een miljoenPorque tú eres una en un millón

Hou van me, kom dichterbij en hou van meÁmame, acércate y ámame
Geef me langzaam je warmteRegálame de a poco tu calor
Durf het aan, mijn liefdeAtrévete a mi amor
Wees niet bang en gewoonNo tengas miedo y sólo
Hou van me, nu en altijd hou van meÁmame, ahora y siempre ámame
Want de wereld is voor ons tweeën uitgevondenQue el mundo se inventó para los dos
Het heeft geen uitleg voor de passieNo tiene la pasión de explicación

Hou van meÁmame