Traducción generada automáticamente

Adoro Amar Você / Você Vai Ver / Não Aprendi a Dizer Adeus / Evidências (pot-pourri)
Alexandre Pires
I Love Loving You / You Will See / I Didn't Learn to Say Goodbye / Evidence (medley)
Adoro Amar Você / Você Vai Ver / Não Aprendi a Dizer Adeus / Evidências (pot-pourri)
Ah! I love loving youAh! Eu adoro amar você
How I want youComo eu te quero
I never wantedEu jamais quis
You make me dreamVocê me faz sonhar
Make me achieveMe faz realizar
Make me growMe faz crescer
Make me happyMe faz feliz
The love that existsO amor que existe
Between usEntre nós dois
Is everything I dreamed ofÉ tudo que eu sonhei
For mePra mim
It's more than passionÉ mais do que paixão
It's more than pleasureÉ mais do que prazer
Love that never ends!Amor que não tem fim!
It's in my tasteTá no meu paladar
It's in my gaze, lookingTá no meu olhar, olhando
Your love, my loveSeu amor, meu amor
Keeps throbbing in meFica latejando em mim
It's in my heartTá no meu coração
In the moonlight, mooningNa luz do luar, luando
I was surrenderingFui me entregando
This time it got meDessa vez me pegou
It's never been so goodNunca foi tão bom assim
When I'm not okayQuando não tô legal
If I'm feeling bad I call youSe estou mal eu te chamo
When I feel at peaceQuando me sinto em paz
I love you, I love youEu te amo, te amo
I want to be with youTô afim de ficar com você
For another 500 yearsMais uns 500 anos
Come here, girlVenha cá, menina
Come say you love meVem dizer que me ama
In life, in deathNa vida, na morte
In pain and in bedNa dor e na cama
My body needs youO meu corpo precisa do seu
And my soul calls youE a minha alma te chama
Ah! I love loving youAh! Eu adoro amar você
How I want youComo eu te quero
I never wantedEu jamais quis
You make me dreamVocê me faz sonhar
Make me achieveMe faz realizar
Make me growMe faz crescer
Make me happyMe faz feliz
The love that existsO amor que existe
Between usEntre nós dois
Is everything I dreamed ofÉ tudo que eu sonhei
For mePra mim
It's more than passionÉ mais do que paixão
It's more than pleasureÉ mais do que prazer
Love that never ends!Amor que não tem fim!
You may findVocê pode encontrar
Many lovesMuitos amores
But no one will give youMas ninguém vai te dar
What I gave youO que eu te dei
They may even give youPodem até te dar
Some pleasureAlgum prazer
But I can even swearMas posso até jurar
You will seeVocê vai ver
That no one will love youQue ninguém vai te amar
Like I loved youComo eu te amei
You can tasteVocê pode provar
Millions of kissesMilhões de beijos
But I know you willMas sei que você vai
Remember meLembrar de mim
Because every timePois sempre
Another touches youQue um outro te tocar
You may surrender at that momentNa hora você pode se entregar
But you won't forget meMas não vai me esquecer
Not even like thatNem mesmo assim
I will stayEu vou ficar
Guarded in your heartGuardado no seu coração
In the cold lonely nightNa noite fria solidão
Longing will call my nameSaudade vai chamar meu nome
My nameMeu nome
I will stayEu vou ficar
In a sad verse of passionNum verso triste de paixão
In every summer dreamEm cada sonho de verão
In the touch of your phoneNo toque do seu telefone
You Will See!Você Vai Ver!
I didn't learn to say goodbyeNão aprendi dizer adeus
I don't know if I'll get used to itNão sei se vou me acostumar
Looking into your eyes like thisOlhando assim nos olhos teus
I know it will stay in mineSei que vai ficar nos meus
The mark of that lookA marca desse olhar
I have nothing to sayNão tenho nada pra dizer
Only silence will speak for meSó o silêncio vai falar por mim
I know how to keep my painEu sei guardar a minha dor
And despite so much loveE apesar de tanto amor
It will be better this wayVai ser melhor assim
I didn't learn to say goodbyeNão aprendi dizer adeus
But I have to acceptMas tenho que aceitar
That loves come and goQue amores vêm e vão
They are summer birdsSão aves de verão
If you have to leave meSe tens que me deixar
Then be happyQue seja então feliz
I didn't learn to say goodbyeNão aprendi a dizer adeus
But I let you goMas deixo você ir
Without tears in my eyesSem lágrimas no olhar
Your goodbye hurts meSeu adeus me machucar
Winter will passO inverno vai passar
And erase the scarE apagar a cicatriz
When I say I stopped loving youQuando eu digo que deixei de te amar
It's because I love youÉ porque eu te amo
When I say I don't want you anymoreQuando eu digo que não quero mais você
It's because I want youÉ porque eu te quero
I'm afraid to give you my heartEu tenho medo de te dar meu coração
And confess that I'm in your handsE confessar que eu estou em tuas mãos
But I can't imagineMas não posso imaginar
What will become of meO que vai ser de mim
If I lose you one daySe eu te perder um dia
I distance myself and defend myself from youEu me afasto e me defendo de você
But then I surrenderMas depois me entrego
I act, I say things I'm notFaço tipo, falo coisas que eu não sou
But then I denyMas depois eu nego
But the truthMas a verdade
Is that I'm crazy about youÉ que eu sou louco por você
And I'm afraid of the thought of losing youE tenho medo de pensar em te perder
I need to accept that it's no longer possibleEu preciso aceitar que não dá mais
To separate our livesPra separar as nossas vidas
And in this madness of saying I don't want youE nessa loucura de dizer que não te quero
I keep denying appearancesVou negando as aparências
Disguising the evidenceDisfarçando as evidências
But why live pretendingMas pra que viver fingindo
If I can't deceive my heartSe eu não posso enganar meu coração
I know I love youEu sei que te amo
Enough of liesChega de mentiras
Of denying my desireDe negar o meu desejo
I want you more than anythingEu te quero mais que tudo
I need your kissEu preciso do seu beijo
I give you my lifeEu entrego a minha vida
For you to do whatever you want with mePra você fazer o que quiser de mim
I just want to hear you say yesSó quero ouvir você dizer que sim
Say it's true, that you miss meDiz que é verdade, que tem saudade
That you still think a lot about meQue ainda você pensa muito em mim
Say it's true, that you miss meDiz que é verdade, que tem saudade
That you still want to live for meQue ainda você quer viver pra mim



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexandre Pires y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: