Here Comes the Big Black Man / Put-Put Dance / Crooked Stick / Tchan Melody

Lá Vem o Negão / Dança do Põe Põe / Pau Que Nasce Torto / Melô do Tchan

Here comes the big black manLa vem o negão
Full of passionCheio de paixão
He's eyeing you, eyeing you, eyeing youTe catá, te catá, te catá
Wanting to win all the little girlsQuerendo ganhar todas menininhas
He doesn't spare even the older onesNem corôa ele perdoa não
Sniffing the neckFungou no cangote
Of the beautiful brunetteDa linda morena

Eyeing you, eyeing you, eyeing youTe catá, te catá, te catá
Blondie with the big black man's sniffLoirinha com a fungada do negão
It's a problemÉ um problema
Blondie with the big black man's sniffLoirinha com a fungada do negão
It's a problemÉ um problema

If no one knew how to love youSe ninguém soube lhe amar
Get ready, salvation has arrivedPode se preparar chegou a salvação
Just joy, get readySó alegria, pode se arrumar
The big black man has arrivedQue chegou o negão

But if she's takenMas se é compromissada
It's better not to hesitateÉ melhor não vacilar
Just a smile in the eyesBasta um sorriso no olhar
For the big black man to catch youPara o negão te catar

Come on big black man, come quicklyVem negão, vem depressa
It's the ladies screamingÉ o mulherio a gritar
Come on big black man, the time is nowVem negão, a hora é essa
Let's roll aroundVamos deitar e rolar

At the beach, on the street, at the supermarketNa praia, na rua, no supermercado
At the market, it's the biggest funNa feira é a maior curtição
The little girls are already shakingAs garotinhas já vem requebrando
To be with this big black manPra ficar com esse negão

Look at Tchan that has arrivedOlha o Tchan que já chegou
Lifting your spiritsLevantando o seu astral
Shaking this crowdBalançando essa galera
Shaking really coolRequebrando bem legal

Hello blondie! Oh blondie!Alô lourinha! Oh lourinha!
You know how to moveVocê sabe mexer
Brunette! Brunette!Moreninha! Moreninha!
You know how to moveVocê sabe mexer

Look at the put-put, put-put, put-putOlha no põe, põe, põe
Driving me crazyMe fazendo enlouquecer

Body forwardCorpinho para frente
Booty backBundinha para trás
In the put-put danceNa dança do põe, põe
The crowd asks for moreA galera pede mais

Hello blondie! Oh blondie!Alô lourinha! Oh lourinha!
You know how to moveVocê sabe mexer
Brunette! Brunette!Moreninha! Moreninha!
You know how to moveVocê sabe mexer

Look at the put-put, put-put, put-putOlha no põe, põe, põe
Driving me crazyMe fazendo enlouquecer

For you who put the aPra você que põe o a
Put your hands up in the airBota as mãozinhas para o ar
For you who put the ePra você que põe o e
Rise on your tiptoesSobe na ponta do pé
For you who put the iPra você que põe o i
Just can't be inhibitedSó não pode se inibir
For you who put the oPra você que põe o o
Go down and up at onceDesce e sobe de uma vez só
For you who put the uPra você que põe o u
UhUh
Just can't get nakedSó não pode ficar nú
And for you who put the uE pra você que põe o u
UhUh
Just can't get nakedSó não pode ficar nú

For you who put the aPra você que põe o a
Turn a little this wayVire um pouquinho para cá
For you who put the bPra você que põe o b
Make your booty trembleBota a bundinha pra tremer
For you who put the cPra você que põe o c
C, c, c!Cê, cê, cê!
For you who put the cPra você que põe o c
C, c, c!Cê, cê, cê!

Hello blondie! Oh blondie!Alô lourinha! Oh lourinha!
You know how to moveVocê sabe mexer
Brunette! Brunette!Moreninha! Moreninha!
You know how to moveVocê sabe mexer

Look at the put-put, put-put, put-putOlha no põe, põe, põe
Driving me crazyMe fazendo enlouquecer

Rooster me! Hen you!Galo eu! Galinha você!
Rooster me! Hen you!Galo eu! Galinha você!
Rooster me! Hen you!Galo eu! Galinha você!

Hello blondie! Oh blondie!Alô lourinha! Oh lourinha!
You know how to moveVocê sabe mexer
Brunette! Brunette!Moreninha! Moreninha!
You know how to moveVocê sabe mexer

Look at the put-put, put-put, put-putOlha no põe, põe, põe
Driving me crazyMe fazendo enlouquecer

For you who put the aPra você que põe o a
Put your hands up in the airBota as mãozinhas para o ar
For you who put the ePra você que põe o e
Rise on your tiptoesSobe na ponta do pé
For you who put the iPra você que põe o i
Just can't be inhibitedSó não pode se inibir
For you who put the oPra você que põe o o
Go down and up at onceDesce e sobe de uma vez só
For you who put the uPra você que põe o u
UhUh
Just can't get nakedSó não pode ficar nú
And for you who put the uE pra você que põe o u
UhUh
Just can't get nakedSó não pode ficar nú

For you who put the aPra você que põe o a
Turn a little this wayVire um pouquinho para cá
For you who put the bPra você que põe o b
Make your booty trembleBota a bundinha pra tremer
For you who put the cPra você que põe o c
C, c, c!Cê, cê, cê!
For you who put the cPra você que põe o c
C, c, c!Cê, cê, cê!

Hello blondie! Oh blondie!Alô lourinha! Oh lourinha!
You know how to moveVocê sabe mexer
Brunette! Brunette!Moreninha! Moreninha!
You know how to moveVocê sabe mexer

Look at the put-put, put-put, put-putOlha no põe, põe, põe
Driving me crazyMe fazendo enlouquecer
Crooked stickPau que nasce torto
Never straightensNunca se endireita
Girl who shakesMenina que requebra
Mom grabs her headA mãe pega na cabeça

Crooked stickPau que nasce torto
Never straightensNunca se endireita
Girl who shakesMenina que requebra
Mom grabs her headA mãe pega na cabeça

Sunday she won't goDomingo ela não vai
Go, goVai, vai
Sunday she won't goDomingo ela não vai não
Go, go, goVai, vai, vai

Sunday she won't goDomingo ela não vai
Go, goVai, vai
Sunday she won't goDomingo ela não vai não
Go, go, goVai, vai, vai

Hold the tchanSegure o tchan
Tie the tchanAmarre o tchan
Hold the tchan tchan tchanSegure o tchan tchan tchan
Tchan tchanTchan tchan

Everything that's perfectTudo que é perfeito
We grab by the armA gente pega pelo braço
Throw her in the middleJoga ela no meio
Get on topMete em cima
Get underneathMete embaixo

Everything that's perfectTudo que é perfeito
We grab by the armA gente pega pelo braço
Throw her in the middleJoga ela no meio
Get on topMete em cima
Get underneathMete embaixo

After nine monthsDepois de nove meses
You see the resultVocê vê o resultado
After nine monthsDepois de nove meses
You see the resultVocê vê o resultado

Hold the tchanSegure o tchan
Tie the tchanAmarre o tchan
Hold the tchan tchan tchanSegure o tchan tchan tchan
Tchan tchanTchan tchan