Ahí Viene el Negro / Baile del Pone Pone / Palo que Nace Torcido / Melodía del Tchan

Lá Vem o Negão / Dança do Põe Põe / Pau Que Nasce Torto / Melô do Tchan

Ahí viene el negroLa vem o negão
Lleno de pasiónCheio de paixão
Te mira, te mira, te miraTe catá, te catá, te catá
Queriendo conquistar a todas las niñitasQuerendo ganhar todas menininhas
Ni a las mayores perdonaNem corôa ele perdoa não
Huele en el cuelloFungou no cangote
De la linda morenaDa linda morena

Te mira, te mira, te miraTe catá, te catá, te catá
Rubia con el olfateo del negroLoirinha com a fungada do negão
Es un problemaÉ um problema
Rubia con el olfateo del negroLoirinha com a fungada do negão
Es un problemaÉ um problema

Si nadie supo amarteSe ninguém soube lhe amar
Prepárate, llegó la salvaciónPode se preparar chegou a salvação
Solo alegría, arréglateSó alegria, pode se arrumar
Porque llegó el negroQue chegou o negão

Pero si está comprometidaMas se é compromissada
Es mejor no vacilarÉ melhor não vacilar
Basta una sonrisa en la miradaBasta um sorriso no olhar
Para que el negro te conquistePara o negão te catar

Ven negro, ven rápidoVem negão, vem depressa
Es el grupo de mujeres gritandoÉ o mulherio a gritar
Ven negro, es la horaVem negão, a hora é essa
Vamos a disfrutar y divertirnosVamos deitar e rolar

En la playa, en la calle, en el supermercadoNa praia, na rua, no supermercado
En la feria es la mayor diversiónNa feira é a maior curtição
Las niñas ya vienen moviéndoseAs garotinhas já vem requebrando
Para estar con ese negroPra ficar com esse negão

Mira el Tchan que ya llegóOlha o Tchan que já chegou
Elevando tu ánimoLevantando o seu astral
Moviendo a la multitudBalançando essa galera
Moviéndose muy bienRequebrando bem legal

¡Hola rubia! ¡Oh rubia!Alô lourinha! Oh lourinha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer
¡Morenita! ¡Morenita!Moreninha! Moreninha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer

Mira el pone, pone, poneOlha no põe, põe, põe
Haciéndome enloquecerMe fazendo enlouquecer

Cuerpo hacia adelanteCorpinho para frente
Colita hacia atrásBundinha para trás
En el baile del pone, poneNa dança do põe, põe
La multitud pide másA galera pede mais

¡Hola rubia! ¡Oh rubia!Alô lourinha! Oh lourinha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer
¡Morenita! ¡Morenita!Moreninha! Moreninha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer

Mira el pone, pone, poneOlha no põe, põe, põe
Haciéndome enloquecerMe fazendo enlouquecer

Para ti que pones la aPra você que põe o a
Pon las manitas en el aireBota as mãozinhas para o ar
Para ti que pones la ePra você que põe o e
Sube en puntitas de pieSobe na ponta do pé
Para ti que pones la iPra você que põe o i
Solo no te inhibasSó não pode se inibir
Para ti que pones la oPra você que põe o o
Baja y sube de una vezDesce e sobe de uma vez só
Para ti que pones la uPra você que põe o u
UhUh
Solo no te quedes desnudoSó não pode ficar nú
Y para ti que pones la uE pra você que põe o u
UhUh
Solo no te quedes desnudoSó não pode ficar nú

Para ti que pones la aPra você que põe o a
Gira un poquito hacia acáVire um pouquinho para cá
Para ti que pones la bPra você que põe o b
Haz temblar la colitaBota a bundinha pra tremer
Para ti que pones la cPra você que põe o c
¡Tú, tú, tú!Cê, cê, cê!
Para ti que pones la cPra você que põe o c
¡Tú, tú, tú!Cê, cê, cê!

¡Hola rubia! ¡Oh rubia!Alô lourinha! Oh lourinha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer
¡Morenita! ¡Morenita!Moreninha! Moreninha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer

Mira el pone, pone, poneOlha no põe, põe, põe
Haciéndome enloquecerMe fazendo enlouquecer

¡Yo el gallo! ¡Tú la gallina!Galo eu! Galinha você!
¡Yo el gallo! ¡Tú la gallina!Galo eu! Galinha você!
¡Yo el gallo! ¡Tú la gallina!Galo eu! Galinha você!

¡Hola rubia! ¡Oh rubia!Alô lourinha! Oh lourinha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer
¡Morenita! ¡Morenita!Moreninha! Moreninha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer

Mira el pone, pone, poneOlha no põe, põe, põe
Haciéndome enloquecerMe fazendo enlouquecer

Para ti que pones la aPra você que põe o a
Pon las manitas en el aireBota as mãozinhas para o ar
Para ti que pones la ePra você que põe o e
Sube en puntitas de pieSobe na ponta do pé
Para ti que pones la iPra você que põe o i
Solo no te inhibasSó não pode se inibir
Para ti que pones la oPra você que põe o o
Baja y sube de una vezDesce e sobe de uma vez só
Para ti que pones la uPra você que põe o u
UhUh
Solo no te quedes desnudoSó não pode ficar nú
Y para ti que pones la uE pra você que põe o u
UhUh
Solo no te quedes desnudoSó não pode ficar nú

Para ti que pones la aPra você que põe o a
Gira un poquito hacia acáVire um pouquinho para cá
Para ti que pones la bPra você que põe o b
Haz temblar la colitaBota a bundinha pra tremer
Para ti que pones la cPra você que põe o c
¡Tú, tú, tú!Cê, cê, cê!
Para ti que pones la cPra você que põe o c
¡Tú, tú, tú!Cê, cê, cê!

¡Hola rubia! ¡Oh rubia!Alô lourinha! Oh lourinha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer
¡Morenita! ¡Morenita!Moreninha! Moreninha!
Sabes cómo moverteVocê sabe mexer

Mira el pone, pone, poneOlha no põe, põe, põe
Haciéndome enloquecerMe fazendo enlouquecer
Palo que nace torcidoPau que nasce torto
Nunca se enderezaNunca se endireita
Niña que se meneaMenina que requebra
La madre le da un tirónA mãe pega na cabeça

Palo que nace torcidoPau que nasce torto
Nunca se enderezaNunca se endireita
Niña que se meneaMenina que requebra
La madre le da un tirónA mãe pega na cabeça

Domingo ella no vaDomingo ela não vai
Va, vaVai, vai
Domingo ella no va noDomingo ela não vai não
Va, va, vaVai, vai, vai

Domingo ella no vaDomingo ela não vai
Va, vaVai, vai
Domingo ella no va noDomingo ela não vai não
Va, va, vaVai, vai, vai

Sostén el tchanSegure o tchan
Amarra el tchanAmarre o tchan
Sostén el tchan tchan tchanSegure o tchan tchan tchan
Tchan tchanTchan tchan

Todo lo perfectoTudo que é perfeito
Lo agarramos del brazoA gente pega pelo braço
La tiramos al medioJoga ela no meio
Metemos arribaMete em cima
Metemos abajoMete embaixo

Todo lo perfectoTudo que é perfeito
Lo agarramos del brazoA gente pega pelo braço
La tiramos al medioJoga ela no meio
Metemos arribaMete em cima
Metemos abajoMete embaixo

Después de nueve mesesDepois de nove meses
Ves el resultadoVocê vê o resultado
Después de nueve mesesDepois de nove meses
Ves el resultadoVocê vê o resultado

Sostén el tchanSegure o tchan
Amarra el tchanAmarre o tchan
Sostén el tchan tchan tchanSegure o tchan tchan tchan
Tchan tchanTchan tchan