Irmã Sheila

Hermana Sheila

Irmã Sheila

¡Eh ahí! ¡eh ahí! mira su resplandorEi-lá! ei-la! veja o seu fulgor
Es Sheila! Sheila! siente su amorÉ sheila! sheila! sinta o seu amor
¡Eh ahí! ¡eh ahí! la obrera del señorEi-lá! ei-la! a obreira do senhor
Es Sheila! Sheila, la enfermera del amorÉ sheila! sheila a enfermeira do amor
Es Sheila, es Sheila, obrera del señorÉ sheila é sheila obreira do senhor
Es Sheila! Sheila, la enfermera del amorÉ sheila! sheila a enfermeira do amor
Flor de luz que nos irradiaFlor de luz que nos irradia
Que nos alivia en el amor de JesúsQue nos alivia no amor de jesus
¡Eh ahí! ¡eh ahí! mira su resplandorEi-lá! ei-la! veja o seu fulgor
Es Sheila! Sheila, siente su amorÉ sheila! sheila! sinta o seu amor
Es Sheila! Sheila, la flor de luz ha llegadoÉ sheila! sheila! a flor de luz chegou
Es Sheila! Sheila, irradiando amorÉ sheila! sheila! irradiando amor

Bendecimos tu presencia, flor divina en nuestra creencia2 - bendizemos tua presença flor divina em nossa crença
Una estrella en la amplitud, Sheila! Sheila!Uma estrela na amplidão sheila! sheila!
Ven a guiar a los peregrinosVem guiar os peregrinos
En los misterios de los destinos, alejando la oscuridadNos mistérios dos destinos afastando a escuridão
Sheila, hermana querida, el lirio de la fraternidadSheila irmã querida o lírio da fraternidade
Entre las flores del señor eres la delicada rosaEntre as flores do senhor és a delicada rosa
Perfumando la espina y la flor, Sheila! Sheila, ¡ah!Perfumando o espinho e a flor sheila! sheila! ah!

Vamos unidos a Sheila en una alegría sin fin3 - vamos unidos à sheila numa alegria sem fim
Cantar como los pajaritosCantar como os passarinhos
Que revolotean en el jardínQue esvoaçam no jardim
Esta flor tan delicada, cuando está cerca de nosotrosEsta flor tão delicada quando está juntinho à nós
Siempre deja su perfume y el calor de su vozDeixa sempre o seu perfume e o calor da sua voz

Hermana Sheila tan querida, ven a traernos esta luzIrmã sheila tão querida vem trazer-nos está luz
Que ilumina nuestras vidas en los caminos de JesúsQue ilumina nossas vidas nos caminhos de jesus

Al enfermo que espera fraternidad y amorAo enfermo que espera fraternidade e amor
Llevaremos en esta noche alivio a su dolorLevaremos nesta noite lenitivo à sua dor
Como buenos samaritanos y con Sheila guiándonosComo bons samaritanos e a sheila a nos guiar
Caminemos confiados, siempre alegres cantandoCaminhemos confiantes sempre alegres a cantar

Hermana Sheila tan querida, ven a traernos esta luzIrmã sheila tão querida vem trazer-nos está luz
Que ilumina nuestras vidas en los caminos de JesúsQue ilumina nossas vidas nos caminhos de jesus