Meu Lápis

Mi Lápiz

Meu Lápis

Un ligero escalofrío profundoUm leve arrepio profundo
La oración es cuestión de segundosA prece é questão de segundos
Alguien quiere hablar usando mi manoAlguém quer falar usando minha mão
Mensajes entrelazan los mundosMensagens enlaçam os mundos
Escribo en suspiros sin intenciónEscrevo em suspiros sem cunho
Dejando en silencio la imaginaciónDeixando em silêncio a imaginação
A veces relato lo que escuchoÀs vezes relato o que escuto
En otras conducen mi pulsoEm outras conduzem meu pulso
Me esfuerzo para no tener mistificaciónCapricho pra não ter mistificação
Dijeron que lo poco es muchoDisseram que o pouco é muito
Si el lápiz no toma otro rumboSe o lápis não toma outro rumo
Para quien reconoce la comunicaciónPra quem reconhece a comunicação

No importa si el mensaje es de Juan, María o de JoséNão importa se a mensagem é de joão, maria ou do zé
Si amor en el lápiz pongo, recordaré a Chico XavierSe amor no lápis eu puser, lembrarei de chico xavier
Recordaré al amigo Chico XavierLembrarei do amigo chico xavier