Um Simples Carinho

Un Simple Cariño

Um Simples Carinho

Si no tenemos pacienciaSe não tivermos paciência
Con aquellos que en el caminoCom aqueles que na estrada
Reciben tan poco cariñoGanham tão pouco carinho
A veces nos creemos muy buenosAs vezes nos achamos muito bons
Más fuertes que los verbos son las acciones de cariñoMais forte que os verbos são ações de carinho

Practicar la caridadUsar a caridade
Con aquellos que no hacen maldadCom aqueles que não fazem a maldade
Es muy sencilloÉ muito facinho
La virtud que Dios nos da en muchos tonosVirtude deus nos dá em muitos tons
Descubre en este hermano tu mejor donDescubra neste irmão seu melhor dom
Con cariñoCom carinho

No digas que no lo necesitasteNão diga que você não precisou
Dime si nunca clamasteMe diga se você nunca clamou
Aunque vayas en contra, solo querías para tiMesmo contrariando só queria pra ti
Un gesto de cariño para sentirUm gesto de carinho pra sentir

Sentir que nunca estás soloSentir que não está nunca sozinho
Sentir que un simple gesto de cariñoSentir que um simples gesto de carinho
Cambiara tu pensamiento y tambiénMudou seu pensamento e também
Mostrara que es necesario dar para poderMostrou que é necessário dar para poder
Que es necesario dar para poder sentir cariñoQue é necessário dar para poder sentir carinho