As Teias de Maya

Las Telarañas de Maya

As Teias de Maya

Muchos se quejan desvalidos en la vidaMuitos reclamam desvalidos na vida
Pero pisotean a otros cuando el juego cambiaMas pisam nos outros quando o jogo vira
Derrochan fortuna sin recordar que la partidaEsbanjam fortuna sem lembrar que a partida
Continuará al otro lado de la vidaVai continuar do outro lado da vida
Y cuando el juez determina y avisaE quando o juiz determina e avisa
Que todo dinero extra es excesivoQue todo dinheiro a mais da medida
Debería ser para aquellos que piden comidaSeriam pra aqueles que pedem comida
Quedó atrapado en la tierra para aquellos que no lo necesitanFicou preso a terra pra quem não precisa

Cuántos buscan con el cuerpo fatigadoQuantos procuram com o corpo em fadiga
Luchar recompensa sudando en el trabajoLutar recompensa suando na lida
Pero todo dinero extra es excesivoMas todo dinheiro a mais da medida
No fue para el proyecto de una nueva empresaNão foi pro projeto de uma nova firma
Se gastó en cigarrillos, moteles y bebidasFoi gasto em cigarros, motéis e bebidas
Banquetes, fiestas, autos en filaBanquetes, festanças, carrões tinha fila
Podría haber dado empleo a muchas familiasDaria emprego a muitas famílias
Pero ¿qué hacer con esta mente fallida?Mas o que fazer dessa mente falida

Muchas veces puede no ser buenoMuitas vezes pode não ser bom
Lograr estatus, posiciónConseguir status, posição
Quien no alcanzó moral cristianaQuem não alcançou moral cristã
En el viento se enreda y se enreda en las telarañas de la gran ilusiónNo vento permeia se embola nas teias da grande ilusão

Cuidado, cuidado con las telarañas de mayaCuidado,cuidado com as teias de maya
Cuidado, cuidado si el dinero te atrapaCuidado,cuidado se o dinheiro te enlaça
Cuidado, cuidado si dos dioses te complacenCuidado,cuidado se dois deuses te agradam
Cuidado, cuidado con las telarañas de mayaCuidado,cuidado com as teias de maya