Cor Do Céu

Color del Cielo

Cor Do Céu

Una sonrisa es un grito fuerte que el conflicto ahogaUm sorriso é um grito alto que o conflito emudece
Sin hogarSem morada
Sin destinoSem destino
Sin nadieSem ninguém
Nada sucede a no ser la soledadNada acontece a não ser a solidão
La vida que se muestra sin salida, pura lucha, oscuro es la calmaA vida que se mostra sem saída, pura lida, escuro é mansidão
Sin trabajo, sin saludSem trabalho, sem saúde
Mucha gente, muchas historiasMuita gente, muita história
Un camino diferente sin vacaciones ni feriadosUm caminho diferente sem ter férias ou feriados
Sin parar, sin pensar, sin dar tiempo, sin tener tiempoSem parar, sem pensar, sem dar tempo, sem ter tempo
Siempre con prisa, siempre alerta, sin alientoSempre em pressa, sempre alerta, sem alento
Quiero ese silencio y me calloQuero o tal do silêncio e mudo
Silenciar mis pensamientosCalar meus pensamentos
Dar vacaciones a mis sueñosDar férias aos meus sonhos
Recostarme a la sombra de la higuera y verDeitar à sombra da figueira e ver
Recordar qué color tiene mi cieloLembrar que cor tem no meu céu
Recordar qué color tiene mi cieloLembrar que cor tem no meu céu

Es triste ver la vida pasar y no presentarse a ellaÉ triste ver a vida passar e não apresentar-se a ela
Más triste aún es darse cuenta que no depende de ti, sino tú de ellaMais triste ainda é perceber que ela não depende de você e sim você dela
Recuerda qué color tiene tu cieloLembre que cor tem no seu céu
Recuerda qué color tiene tu cieloLembre que cor tem no seu céu