Revoada

Vuelo en bandada

Revoada

En el vuelo en bandada al final de un día, mi vuelo no alcanzó...Na revoada no fim de um dia meu vôo não alcançou...
Mi ala se lastimó, se distanció de los demásA minha asa se fez ferida, dos outros distanciou
Y todos volaron más allá de donde yo no pude llegarE todos foram voar além deonde eu nem pude chegar
Y cuando miraron hacia atrás, ya era tarde para regresarE quando olharam pra trás Já era tarde pra voltar

La bandada se dispersóO bando se dispersou
Otros cayeron en el marOutros caíram no mar
Y lo que era alto terminóE o que era alto acabou
Solo quedé yo para contarloSó restou eu pra contar

Cuando quisieron volar muy alto, no imaginaron el dolorQuando se quis voar muito alto não imaginaram a dor
De ver a los demás esclavizados en el egoísmo de un vueloDe ver os outros escravizados no egoísmo de um vôo
Y yo constantemente volé rasante, bajo para seguirE eu constante voei rasante, baixo pra seguir
A aquellos que se creen tan grandes sin elevarse...Aqueles que se fazem tão grandes Sem subir...

Soy como la gaviotaSou como a gaivota
Lista para seguirPronta pra seguir
A donde sea posibleAonde for possível
Posible ser felizPossível ser feliz