Amanhã

Mañana

Amanhã

Mañana cuando el sol despunteAmanhã quando o sol despontar
Ya no estarás en mi vidaVocê não vai mais estar na minha vida
Mañana quiero verte llorar, solo para ver si cuelaAmanhã eu quero te ver chorar, só pra ver se vai colar
Si te arrepentisteSe você se arrependeu

Sabré si todo es un castigoVou saber se tudo é um castigo
Si mi cuerpo es tu refugioSe o meu corpo é seu abrigo
Y mi pecho tu lechoE o meu peito o leito seu
Sabré hasta qué punto creoVou saber até que ponto eu acredito
Que era tu chicoQue eu era o seu menino
Tu objeto de placerO seu objeto de prazer

Mañana mi suerte llegaráAmanhã a minha sorte vai chegar
Mi vida se afirmará, es mi deseoA minha vida vai se firmar, é o meu desejo
Mañana todo en mí se renovaráAmanhã tudo em mim vai se renovar
Ya no estarás en mis pensamientosVocê não vai mais estar nos pensamentos meus

Sabré si querrás quedarte conmigoVou saber se vai querer ficar comigo
En territorio enemigoEm território inimigo
Al que me sometisteQue você submeteu
Querré un nuevo amor en el que creoVou querer um novo amor que eu acredito
Que no serás tú conmigoQue não vai ser você comigo
Perdiste lo que era tuyoVocê perdeu o que era seu

Quiero de nuevoQuero de novo
Un amor que sea solo míoUm amor que seja só meu
No quiero un juegoNão quero um jogo
Donde fui el tontoOnde eu passei de bobo

Dentro de tus caprichosDentro dos caprichos seus
Mi vida vividaMinha vida vivida
En el calor de mi pechoNo calor do peito meu
Por favor, mi queridaPor favor minha querida
Presta atención a la salidaPreste atenção na saída
Mañana perderás lo que era tuyoAmanhã você vai perder o que era seu