Angra Com Os Reis

Angra Con Los Reyes

Angra Com Os Reis

Bendita, alabada sea la historia que vamos a contarBendita, louvada seja a história que vamos contar
Angra con los reyes es la trama que el imperio presentaAngra com os reis é o enredo que o império vem apresentar
Bajo las bendiciones de la virgen maríaSob as benções da virgem maria
Los tres reyes magos invitan a la serrinhaOs três reis magos convidam a serrinha
Traigan agogós, tamboriles y alegríaTragam agogôs, tamborins e alegria

Sigan el estandarte de la santa fiestaSigam o estandarte da santa folia
Que partirá de este canto benditoQue vai partir desse canto abençoado
Fortalecido por la fe y devociónFortalecido de fé e devoção
Con los colores de la madre ÁfricaCom as cores da mãe-áfrica
Que borda este pabellónQue bordam esse pavilhão

Es tiempo de congadoÉ tempo de congada
Fiesta y alabanzaFestejo e louvação
Salve la fiesta del divinoSalve a festa do divino
San Benito y la señora de la concepciónSão benedito e a senhora da conceição

En coro contaremos memoriasEm coro vamos contar memórias
El trabajo del oro, azúcar y caféA lida do ouro, açucar e café
En las tierras de Santa Rita, un pueblo quilombolaNas terras de santa rita, um povo quilombola
Mozambique, Congo y AngolaMoçambique, congo e angola

El acueducto de Abrahão, que inspiró al reyO arqueduto do abrahão, que ao rei deu inspiração
De Bracuí a la serrinha por los caminos del jongoDe bracuí à serrinha pelos caminhos do jongo

Lucha, conciencia y uniónLuta, consciência e união

Golpea fuerte el tambor, canta alto el viejo narradorBate forte o tambor, canta alto o "véio" prosador
Hermosa Angra, paraíso tropicalLinda angra, paraíso tropical
Fuente de riqueza y postalFonte de riqueza e cartão postal

Nuestro cortejo en procesiónNosso cortejo em procissão
Coronará a la nación imperialVai coroar a nação imperiana
Y en el ritmo de la sinfónica, saludar a la reina del marE no suingue da sinfônica, saudar a rainha do mar
Alodê, odofiaba, madre de agua, odoyáAlodê, odofiaba, mãe d'água, odoyá