Chuva

Lluvia

Chuva

Veo que afuera ahora llueveVejo que lá fora agora chove
La lluvia que da cobertura se escurreA chuva que da cobertura escorre
Niños de la calle, que corren bajo la lluviaMeninos de rua, que da chuva correm
Muchos en los portales, huyen y se escondenMuitos em marquises, fogem e se escondem
Otros, pobrecitos, ni duermenOutros, coitados, nem dormem

No me importa que esta lluvia caigaTo nem aí dessa chuva cair
No es que tenga a dónde irNão que eu tenha para onde ir
Recuerda el barquito y Cristo durmiendolembra do barquinho e Cristo a dormir
La lluvia no fue hecha para destruirA chuva não foi feita para desruir
Pero si es para parar, basta con pedírselo a DiosMas se for para parar, basta a Deus pedir

Creo que mañana será muy calurosoCreio que amanhã será bem quente
En los periódicos, desastres e inundacionesNos jornais, desabaentos e enchentes
Familias tan necesitadas, hambrientas y enfermasFamilias tão carentes, famintas e doentes
Hospitales llenos, ¡mira el dengue, gente!Hospitais lotados, olha a dengue gente!

Agradezco a Dios por esta lluviaAgradeço a Deus por esta chuva
La lluvia viene y pronto riega la plantaA chuva vem e logo rega a muda
De la planta viene la fruta, viene el mango, viene la uvaDa muda vem a fruta, vem a manga, vem a uva
Y si se une con el solE se com o sol se ajunta
(Grafitiando la calle)(Rabiscando a rua)