Eu Preciso Recomeçar

Necesito Empezar de Nuevo

Eu Preciso Recomeçar

Esta herida clavada en mi corazónEssa dor cravada em meu coração
Es el duelo que me quita toda inspiraciónÉ o luto que me tira toda inspiração
Por qué, por qué, por quéPorque, por que, por quês
Reconozco, pago el errorReconheço, pago o erro
Asumo toda la culpa ahoraEu assumo toda culpa agora
Pero perdónameMas me perdoa

Mira bien, hablábamos de un amor eternoVeja bem, falamos num amor eterno
Que un pequeño viento se llevóQue um pequeno vento levou
En un sentimiento que una gota de aguaNum sentimento que uma gota d'água
A su vez ahogóPor sua vez o afogou
¡Ay, qué locura, fue demasiada locura!Ah, que loucura, foi loucura demais

Recuerdo bien, quería olvidarMe lembro bem, queria esquecer
Lo que me hace sufrir al recordarteO que me faz sofrer ao lembrar de você
Ninguna lluvia o vientoNenhuma chuva ou vento
Entre furia o revuelta del tiempoEntre fúria ou revolta do tempo
Pero no es tan simple...Mas, não é tão simples...

Me enredo con las palabras y con mi pensarMe enrolo com as palavras e com meu pensar
Pocas son por muy locoPouco são por muito louco
Tener que soportar esta angustiaTer que agüentar esta angústia
Y tu rechazo y una vez sé que lo merecíE sua rejeição e uma vez eu sei que fiz a merecer
Necesito empezar de nuevoEu preciso recomeçar

Entonces por qué, convivo con los porquésEntão por que, convivo com os por quês
De la vida sin tener un motivo para sonreírDa vida sem ter um porquê para sorrir
Pero llevar esta vida tan vacía queMas levar esta tão vazia vida que
Otro día tu sonrisa con un beso llenabaOutro dia seu sorriso com um beijo preenchia
¡Ay, qué bueno era!Ah, como era tão bom

Amor, sabe que nuestros planesSaiba amor, que nossos planos
Nuestros sueños no serán dejados atrásNossos sonhos não serão deixados para trás
Mis sueños son razonesMeus sonhos são razões
En la esperanza de volver a verte y creerNa esperança de revê-la acreditar
En nuestro amorEm nosso amor
Sé que te lastimé demasiadoSei que magoei você demais
Demasiado esta añoranza que siento ahoraDemais esta saudade que eu sinto agora
Perdóname, amorMe perdoa, amor
Mira cuánto dolor dejaste en mi vivirOlha quanta dor você deixou em meu viver
¡Ay, qué añoranza tengo...Ah, que saudade tenho...