Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Entre Amigos

Alexandre Velloso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entre Amigos

Quando vi sua mensagem
No meu celular
Amiga, larguei tudo
E vim correndo aqui lhe ajudar
Sei muito bem o que você
Está passando
No jogo perigoso do amor
A gente pode acabar chorando

Lhe ofereço agora
O meu ombro amigo
Se quer desabafar
Conte comigo
É difícil aceitar
Que o sonho terminou
E que a saudade
Foi o que restou

Mas de qualquer jeito
O tempo vai passar
E cicatrizar essa ferida
Mas eu sei que tudo
Volta ao seu lugar
Quando chega um novo amor
Em nossa vida

Agradeço meu amigo
A preocupação
Nessa hora a gente
Só precisa mesmo é de atenção
É sempre bom ter um alguém
Para nos ouvir
Desde que ele foi embora
Não consigo nem sequer sorrir

Tento e não consigo
Parar de pensar
Será que existe outra
Em meu lugar?
Mergulho no vazio
Dessa solidão
Que enche de tristeza
O meu coração

Mas de qualquer jeito
O tempo vai passar
E cicatrizar essa ferida
Mas eu sei que tudo
Volta ao seu lugar
Quando chega um novo amor
Em nossa vida

Entre Amigos

Cuando vi tu mensaje
En mi celular
Amiga, dejé todo
Y vine corriendo aquí para ayudarte
Sé muy bien lo que estás pasando
En el peligroso juego del amor
Podemos terminar llorando

Ahora te ofrezco
Mi hombro amigo
Si quieres desahogarte
Cuenta conmigo
Es difícil aceptar
Que el sueño terminó
Y que la añoranza
Es lo que quedó

Pero de todas formas
El tiempo pasará
Y sanará esa herida
Pero sé que todo
Volverá a su lugar
Cuando llegue un nuevo amor
A nuestra vida

Agradezco amigo mío
La preocupación
En este momento
Lo que realmente necesitamos es atención
Siempre es bueno tener a alguien
Que nos escuche
Desde que se fue
No puedo ni siquiera sonreír

Intento y no puedo
Dejar de pensar
¿Habrá otra persona
En mi lugar?
Me sumerjo en el vacío
De esta soledad
Que llena de tristeza
Mi corazón

Pero de todas formas
El tiempo pasará
Y sanará esa herida
Pero sé que todo
Volverá a su lugar
Cuando llegue un nuevo amor
A nuestra vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexandre Velloso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección