Um Novo Tempo Pra Sonhar

Un Nuevo Tiempo Para Soñar

Um Novo Tempo Pra Sonhar

Voy a buscarteVou te procurar
Quiero hablarteQuero lhe falar
Que sufro sin tiQue sofro sem você
Y así no sé vivirE assim não sei viver
No quise lastimarteNão quis te magoar
Si te hice llorarSe eu te fiz chorar
Pido tu perdónPeço seu perdão
Es tuyo mi corazónÉ seu meu coração

Un nuevo tiempo para soñarUm novo tempo pra sonhar
La oportunidad para empezar de nuevoA chance pra recomeçar
Juro no causar más dolorJuro não causar mais dor
A tu amor, a tu amorAo seu amor, ao seu amor

Sabes que aún te amo, aún te quieroVocê sabe que eu ainda te amo, ainda te quero
Sumar nuestras voluntades es lo que aún esperoSomar nossas vontades é o que ainda espero
Tenemos que poner nuestros deseos lado a ladoTemos que botar nossos desejos lado a lado
Lo que salió mal ahora es cosa del pasadoO que deu errado agora é coisa do passado

Ser feliz contigo es lo que vale mi futuroSer feliz contigo é o que vale o meu futuro
Solo romper el hielo y derribar el muroÉ só quebrar o gelo e derrubar o muro
Nuestra película termina con final felizNosso filme acaba com final feliz
Este amor es tanto que la vida pide bisEsse amor é tanto que a vida pede bis

Vamos a retomar el rumbo de la felicidadVamos retomar o rumo da felicidade
Desfilar romance por las calles de la ciudadDesfilar romance pelas ruas da cidade
Caminar en el mundo bajo el sol de esta pasiónCaminhar no mundo sob o sol dessa paixão
Guiar nuestros pasos en esta hermosa emociónGuiar os nossos passos nessa linda emoção

Quiero ver tu brillo en la luz de mi miradaQuero ver seu brilho na luz do meu olhar
Sentir en mi boca la miel de tu saborSentir na minha boca o mel do seu paladar
En la pantalla del destino una hermosa imagen surgiráNa tela do destino linda imagem vai surgir
Retrato colorido de nosotros dos siempre sonriendoRetrato colorido de nós dois sempre a sorrir