That's Swell

¡Qué bien!

That's Swell

Hice un movimientoI made a move
Un gran movimientoQuite the move
Para declararte mi amorTo profess my love to you
Y tú dijiste, '¡Qué bien!'And you said, "That's swell"

Me sentí débilI became faint
Mis manos se enfriaronMy hands grew cold
Mientras declaraba mi corazón de oroAs I professed my heart of gold
Y tú dijiste, '¡Qué bien!'And you said, "That's swell"

De todas las cosas que he hechoOf all the things I've ever done
Esta fue, con mucho, la número unoThis was by far number one
Pero todo lo que tenías que decir era, '¡Qué bien!'But all you had to say was, "That's swell"
Dime cariño, ¿qué he hecho?Tell me darling what I've done
¿Es todo esto solo un juego divertido?Is this all a game of fun?
Porque todo lo que tenías que decir era, '¡Qué bien!''Cause all you had to say was, "That's swell"

No podía hablar ni decir una palabraI couldn't speak or say a word
¿Esto es realmente lo que escuché?Is this really what I heard?
Todo lo que dijiste fue '¡Qué bien!'All you said was "That's swell"
Después de todo lo que te dijeAfter all I said to you
Tu respuesta es un poco groseraYour response is kind of crude
Porque es más que solo '¡Qué bien!''Cause it's more than just swell

De todas las cosas que he hechoOf all the things I've ever done
Esta fue, con mucho, la número unoThis was by far number one
Pero todo lo que tenías que decir era, '¡Qué bien!'But all you had to say was, "That's swell"
Dime cariño, ¿qué he hecho?Tell me darling what I've done
¿Es todo esto solo un juego divertido?Is this all a game of fun?
Porque todo lo que tenías que decir era, '¡Qué bien!''Cause all you had to say was, "That's swell"

Luego dijiste con una sonrisaThen you said with a smile
Cierra los ojos por un ratoClose your eyes for a while
Yo dije '¿Por qué?' y tú respondiste 'Ya verás'I said "Why?" and you replied "You'll see"
Cuando lo hice, sentí tu besoAs I did I felt your kiss
Encender un fuego directamente en mis labiosSpark a fire right through my lips
Y al finalAnd at the end
Todo lo que pude comprender para decirAll I could comprehend to say
Fue '¡Qué bien!'Was "That's Swell"
¡Qué bien!That's Swell