Night Falls

La Noche Cae

Night Falls

Lamenta nuestra enfermedad, mi hijo y escúchameGrieve our sickness, my child and take heed of me--
Recuerda todas las mentiras, toda la codiciaRecall all the lies, all the greed.
Deja atrás esta debilidad y extiende la mano a todosLeave this weakness behind and reach out to all
Mis tierras altas heridas, por nuestro bienMy wounded highlands, for our sake!

En este mundo, el día está gobernado por la noche más oscuraIn this world, day is ruled by the blackest night.
¿Dónde está la mañana?Where is the morning?
¿Se perdió entre las estrellas?Is it lost among the stars?

Pre-coro:Pre-chorus:

Lamenta nuestra enfermedad, mi hijo y escúchameGrieve our sickness, my child and take heed of me--
Recuerda todas las mentiras, toda la codiciaRecall all the lies, all the greed.
Deja atrás esta debilidad y extiende la mano a todosLeave this weakness behind and reach out to all
Mis tierras altas heridas, por nuestro bienMy wounded highlands, for our sake!

Coro:Chorus:

Somos aquellos que lucharemos a través de esta nocheWe are the ones who will fight through this night
Por el amanecer de nuestros díasFor the dawn of our days
Contra el viento luchamos por gritar libertad de menteAgainst the wind we struggle to shout freedom of mind

¿Bajo estas sombras puedes sentir que la bondad está viva?Beneath these shadows can you feel the goodness is alive?
Si tan solo nos importara abrir los ojosIf only we would care to open up our eyes.

Somos aquellos que lucharemos a través de esta nocheWe are the ones who will fight through this night
Por el amanecer de nuestros díasFor the dawn of our days
Contra el viento luchamos por gritar:Against the wind we struggle to shout:

Somos aquellos que lucharemos a través de esta nocheWe are the ones who will fight through this night
Por el amanecer de nuestros díasFor the dawn of our days
Contra el viento luchamos por gritar libertad de menteAgainst the wind we struggle to shout freedom of mind

Te pedí que te dieras cuenta, mi hijo, para revelar y discernirI bade you take notice, my child to unveil and discern
Las sombras que acechan nuestros sueños más brillantesThe shadows that haunt our brightest dreams.
Si este encanto no es levantado de las mentesIf this charm is not lifted from the minds
De mis más verdes, seguramente pereceré.Of my greenest I will surely perish.