Fallen Angel

Ángel Caído

Fallen Angel

Él tiene la cara de un ángelHe's got the face of an angel
La forma en que se mueve es tan eleganteThe way he moves is so graceful
Enviado del cielo, pero es pecadorHeaven-sent, but he's sinful
Dulce y cálido, pero es hielo puroSweet and warm, but he's ice-cold

Él tiene dos líneas en su espaldaHe's got two lines down his back
Y un pasado oscuro, yAnd a blacked-out past, and
Me dijo que no me preocupara, así que nunca preguntéTold me not to worry, so I never asked
Pero sé que cayó duro, y cayó rápido, ohBut I know he fell hard, and he fell down fast, oh
Es un ángel caído, y me vuelve locaHe's a fallen angel, and he drives me mad

Debí, debí haberlo sabidoShould have, should have known
Perdió sus alas con razónLost his wings with reason
Debí, debí haberme idoShould have, should have gone
Pero sus palabras me atraparonBut his words drew me in
No, él cayó duro, y cayó rápido, ohNo, he fell hard, and he fell down fast, oh
Es un ángel caído, y me vuelve locaHe's a fallen angel, and he drives me mad

Siempre ha sido un hablador encantador (eh-eh)He's always been a sweet-talker (eh-eh)
Palabras dulces me atrajeron más (eh-eh)Honeyed words drew me deeper (eh-eh)
Con lengua de plata, es un tramposo (sí)Silver-tongued, he's a schemer (yeah)
Sé que debí haberlo sabido mejorI know I should have known better

Él tiene dos líneas en su espaldaHe's got two lines down his back
Y un temperamento que le va, yAnd a temper to match, and
Me dijo que no me preocupara, podría cambiar si se lo pedíaTold me not to worry, he could change if I asked
Pero sé que cayó duro, y cayó rápido, ohBut I know he fell hard, and he fell down fast, oh
Es un ángel caído, y me vuelve locaHe's a fallen angel, and he drives me mad

Debí, debí haberlo sabidoShould have, should have known
Perdió sus alas con razónLost his wings with reason
Debí, debí haberme idoShould have, should have gone
Pero sus palabras me atraparonBut his words drew me in
No, él cayó duro, y cayó rápido, ohNo, he fell hard, and he fell down fast, oh
Es un ángel caído, y me vuelve locaHe's a fallen angel, and he drives me mad

Demasiado tarde ahora, un ratón en una trampaToo late now, a mouse in a trap
Solo esperando la puñalada por la espaldaJust waiting for the stab in the back
Él perdió sus alas, sé que es maloHe lost his wings, I know that he's bad
Estoy demasiado adentro, no puedo volver atrásI'm too far in, I can't turn back
Un ave que no vuela lentamente se volverá locaA flightless bird will slowly turn mad
Oh, no puedo evitar extender mi manoOh, I can't help but reach out my hand
Sus garras son afiladas, sé que está condenado, peroHis claws are sharp, I know that he's damned, but
Es un ángel caído, y me vuelve locaHe's a fallen angel, and he drives me mad

Debí, debí haberlo sabidoShould have, should have known
Perdió sus alas con razónLost his wings with reason
Debí, debí haberme idoShould have, should have gone
Pero sus palabras me atraparon (eh-eh)But his words drew me in
No, él cayó duro, y cayó rápido, ohNo, he fell hard, and he fell down fast, oh
Es un ángel caído, y me vuelve loca (eh-eh)He's a fallen angel, and he drives me mad (eh-eh)
Debí, debí haberlo sabidoShould have, should have known
Perdió sus alas con razón (eh-eh)Lost his wings with reason (eh-eh)
Debí, debí haberme idoShould have, should have gone
Pero sus palabras me atraparon (eh-eh)But his words drew me in (eh-eh)
No, él cayó duro, y cayó rápido, ohNo, he fell hard, and he fell down fast, oh
Es un ángel caído, y me vuelve locaHe's a fallen angel, and he drives me mad