Fire and Ice

Feuer und Eis

Fire and Ice

Sie ist aus Flamme und Asche, ungestüm und wildShe's made of flame and ash, she's reckless and wild
Er ist aus Eis und Stein, eine WinternachtHe's made of ice and stone, he's a winter's night
Sie sind wie Sonne und Mond, schwarz und weißThey're like the Sun and Moon, they're black and white
Doch es ist magnetisch, und sie können es nicht ertragenBut it's magnetic, and they can't stand it

Sie ist wie die Kerze, die die Dunkelheit erhelltShe's like the candle that lights up the dark
Und er ist die Ruhe und Stille, die zu ihrem Herzen sprichtAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
Und er ist die Berührung, die sie beruhigt, wenn sie brenntAnd he's the touch that soothes her when she's alight
Und sie ist der Funke, der sich in der Nacht wie Zuhause anfühltAnd she's the spark that feels like home in the night
Feuer und EisFire and ice

Sie sagte: Hast du keine Angst? Ich bin heiß im KontaktShe said: Aren't you scared? I'm hot to the touch
Er sagte: Gib dein Bestes, keine Hitze ist zu vielHe said: Try your best, no heat is too much
Ihre Hand aus Flamme traf seine Hand aus EisHer hand of flame met his hand of ice
Und sie begannen ihren Tanz unter dem SternenlichtAnd they began their dance under the starlight

Sie ist wie die Kerze, die die Dunkelheit erhelltShe's like the candle that lights up the dark
Und er ist die Ruhe und Stille, die zu ihrem Herzen sprichtAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
Und er ist die Berührung, die sie beruhigt, wenn sie brenntAnd he's the touch that soothes her when she's alight
Und sie ist der Funke, der sich in der Nacht wie Zuhause anfühltAnd she's the spark that feels like home in the night
Feuer und EisFire and ice

Und er weiß, dass er sehr gut schmelzen könnteAnd he knows that he could very well melt
Und sie weiß, dass ihr Feuer erlöschen könnteAnd she knows that her fire could go out
Und sie wissen, dass sie ein gefährliches Spiel spielenAnd they know they play a dangerous game
Wenn Eis auf eine offene Flamme trifftWhen ice meets an open flame
Doch sie verloren den Kampf, als er ihre Augen sahBut they lost the fight when he saw her eyes
Sein Herz schmolz beim bloßen AnblickHis heart thawed out at the very sight
Und ihr feuriges Herz fühlte sich zum ersten MalAnd her fire heart for the very first time
In dieser Winternacht sicher anFelt safe in that winter's night

Sie ist wie die Kerze, die die Dunkelheit erhelltShe's like the candle that lights up the dark
Und er ist die Ruhe und Stille, die zu ihrem Herzen sprichtAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
Und er ist die Berührung, die sie beruhigt, wenn sie brenntAnd he's the touch that soothes her when she's alight
Und sie ist der Funke, der sich in der Nacht wie Zuhause anfühltAnd she's the spark that feels like home in the night
Feuer und EisFire and ice
Sie ist wie die Kerze, die die Dunkelheit erhelltShe's like the candle that lights up the dark
Und er ist die Ruhe und Stille, die zu ihrem Herzen sprichtAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
Und er ist die Berührung, die sie beruhigt, wenn sie brenntAnd he's the touch that soothes her when she's alight
Und sie ist der Funke, der sich in der Nacht wie Zuhause anfühltAnd she's the spark that feels like home in the night
Feuer und EisFire and ice