Fire and Ice

Vuur en IJs

Fire and Ice

Ze is gemaakt van vlam en as, ze is roekeloos en wildShe's made of flame and ash, she's reckless and wild
Hij is gemaakt van ijs en steen, hij is een winternachtHe's made of ice and stone, he's a winter's night
Ze zijn als de Zon en de Maan, ze zijn zwart en witThey're like the Sun and Moon, they're black and white
Maar het is magnetisch, en ze kunnen er niet tegenBut it's magnetic, and they can't stand it

Ze is als de kaars die het donker verlichtShe's like the candle that lights up the dark
En hij is de rust en de stilte die tot haar hart spreektAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
En hij is de aanraking die haar kalmeert als ze vlam vatAnd he's the touch that soothes her when she's alight
En zij is de vonk die als thuis voelt in de nachtAnd she's the spark that feels like home in the night
Vuur en ijsFire and ice

Ze zei: Ben je niet bang? Ik ben heet om aan te rakenShe said: Aren't you scared? I'm hot to the touch
Hij zei: Doe je best, geen hitte is te veelHe said: Try your best, no heat is too much
Haar hand van vlam ontmoette zijn hand van ijsHer hand of flame met his hand of ice
En ze begonnen hun dans onder het sterrenlichtAnd they began their dance under the starlight

Ze is als de kaars die het donker verlichtShe's like the candle that lights up the dark
En hij is de rust en de stilte die tot haar hart spreektAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
En hij is de aanraking die haar kalmeert als ze vlam vatAnd he's the touch that soothes her when she's alight
En zij is de vonk die als thuis voelt in de nachtAnd she's the spark that feels like home in the night
Vuur en ijsFire and ice

En hij weet dat hij heel goed kan smeltenAnd he knows that he could very well melt
En zij weet dat haar vuur kan dovenAnd she knows that her fire could go out
En ze weten dat ze een gevaarlijk spel spelenAnd they know they play a dangerous game
Wanneer ijs een open vlam ontmoetWhen ice meets an open flame
Maar ze verloren de strijd toen hij haar ogen zagBut they lost the fight when he saw her eyes
Zijn hart ontdooide bij het zien van haarHis heart thawed out at the very sight
En haar vuurlijke hart voelde voor het eerstAnd her fire heart for the very first time
Zich veilig in die winternachtFelt safe in that winter's night

Ze is als de kaars die het donker verlichtShe's like the candle that lights up the dark
En hij is de rust en de stilte die tot haar hart spreektAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
En hij is de aanraking die haar kalmeert als ze vlam vatAnd he's the touch that soothes her when she's alight
En zij is de vonk die als thuis voelt in de nachtAnd she's the spark that feels like home in the night
Vuur en ijsFire and ice
Ze is als de kaars die het donker verlichtShe's like the candle that lights up the dark
En hij is de rust en de stilte die tot haar hart spreektAnd he's the calm and the quiet that speaks to her heart
En hij is de aanraking die haar kalmeert als ze vlam vatAnd he's the touch that soothes her when she's alight
En zij is de vonk die als thuis voelt in de nachtAnd she's the spark that feels like home in the night
Vuur en ijsFire and ice