Muros (Fita N.º 3)

Muros (Cinta N.º 3)

Muros (Fita N.º 3)

La vida siempre será un desafíoA vida sempre será um desafio
Habrá quienes puedan medirlo con el tiempoHaverá quem pode medir com o tempo
Habrá quienes puedan perderse en el caminoHaverá quem pode se perder no meio do caminho

También habrá personas que te tiendan la mano cuando caigasHaverá, também, pessoas que lhe estende a mão quando você cair
O te sumerjas en un error que te haga perderte a ti mismoOu mergulhar num erro que te faz perder de si próprio
Aunque esta sea la realidad de la vidaMesmo que esta seja a realidade de uma vida

Pero, siempre que podemos, nos transformamosMas, sempre que podemos, nos transformamos
Es verdad que nadie es perfecto, peroVerdade que ninguém é perfeito, mas
Los errores no definen a nadieOs erros não definem ninguém
Mucho menos los valoresMuito menos os valores
Por eso, digoPor isso, eu digo
'La bondad siempre vence a la maldad" A bondade sempre vence a maldade
Y los lazos verdaderos nos acercanE os laços de verdade, nos deixam
Más a la realidad.'Mais próximos da realidade. "

Recuerdas al niño que soñaba con tener el mundoSabe a criança que sonhava em ter o mundo
¿Un mundo azul para dibujar?Um mundo azul pra desenhar?
No tuvo historia, historia para contarEle não teve história, história pra pode contar
Pero creaba historias. ¿Recuerdas?Mas fazia histórias. Você lembra?

Nunca pudo entenderEle nunca pôde entender
La falta de amigos que teníaA falta de amigos pra ter
Nunca pudo explicarEle nunca pode explicar
La forma en que cometía erroresA forma que tinha de errar

Ser niño no estaba en sus planesSer criança não estava em seus planos
Hasta arrepentirse asíAté se arrepender assim
Y sonrió al saber que sus desengañosE sorriu até saber que seus desenganos
Engañado, tendrían un finEnganado, teria um fim

Anhelo encontrar una forma de regresarAnseio encontrar um meio de voltar
Para volver y ser diferente de lo que fuiPra voltar e ser diferente do que eu fui
Y volver a encontrarmeE voltar a me reencontrar

¿Y si él jugara en lugar de haber sufrido?E se ele brincasse ao invés de ter sofrido
¿Y si enfrentara el peso de ser el villano?E encarasse o peso de ser o vilão?
¿Y si huyera de un destino predestinado?E se ele fugisse de um destino previsto?
¿Y si huyera con la soledad?E se ele fugisse com a solidão?

Nunca pudo entenderEle nunca pôde entender
Que esa tortura lo hacía sufrirQue aquela tortura o fazia sofrer
Nunca pudo explicarEle nunca pôde explicar
Su método para seguir cometiendo erroresSeu método pra continuar a errar

Ser niño no estaba en sus planesSer criança não estava em seus planos
Hasta arrepentirse asíAté se arrepender assim
Y sonrió al saber que sus desengañosE sorriu até saber que seus desenganos
Engañado, tendrían un finEnganado, teria um fim

Anhelo encontrar una forma de regresarAnseio encontrar um meio de voltar
Para volver y ser diferente de lo que fuiPra voltar e ser diferente do que eu fui
Y volver a encontrarmeE voltar a me reencontrar

Escapar de sí mismo era la opciónFugir dele mesmo era a opção
Y enfrentar el miedo al rechazoE encarar o medo da rejeição
Para crecer en murosPra crescer em muros
Para sufrir en murosPra sofrem em muros
Para llorar entre los murosPra chorar entre os muros
Y derribar los murosE derrubar os muros

Y derribar los muros hasta encontrarteE derrubar os muros até encontrar você
Y mucho después de los muros que me hicieron sufrirE bem depois dos muros que me fez sofrer

Mirar hacia atrás puede darte un nuevo enfoqueOlhar para trás pode te dar um novo foco
Así es como las personas cambianÉ assim que as pessoas mudam
Los mudos ya estaban caídosOs mudos já estavam caídos
¿Quieres intentar construirlos de nuevo?Você quer tentar contruí-los novamente?
¿Por qué? Derribar los muros hasta encontrartePor quê? Derrubar os muros até encontrar você
¿Cuál es el sentido de eso entonces?Qual sentido disso, então?

Derribar los murosDerrubar os muros