Я тебя люблю

Ich liebe dich

Я тебя люблю

Ich liebe dichЯ тебя люблю

Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Nimm die Schlüssel zum Paradies und zur GegensprechanlageВозьми ключи от рая и домофона
Das Passwort für mein Herz und mein TelefonПароль от сердца и телефона

Okay, du bist mit Freundinnen an der BarОкей, ты с подругами у барной стойки
Und ich stehe in der Ecke und u-u-u-uА я в углу стою и у-у-у-у
Dein Gesicht in Tränen und mit wasserfester MascaraТвое лицо в слезах и тушью водостойкой
Lernt dich kennen und tu-tu-tu-tu-tuС тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту

Okay, ich habe eingeladen, um im Tanz zu umarmenОкей, я пригласил пообниматся в танце
Aber du hast gesagt, ich komme nicht-zu-zu-zu-zuНо ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду
Und vielleicht sofort, aber beim zweiten BlickИ может быть ты сразу, но со второго взгляда
Habe ich verstanden, dass ich dich liebe-u-u-u-uЯ понял, что тебя люблю-у-у-у-у

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir nur eine ChanceДай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Hör zu, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht nicht jetztПослушай можно, можно, можно, можно не сейчас
Lass uns morgen, morgen, morgen, morgen zur gleichen ZeitДавай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час
Wir beide au-u-u-u-uМы с тобой ау-у-у-у-у

Willst du, willst du, willst du, willst du für dichХочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
All diese Tage und Nächte, wie im Lied von MichailowВсе эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Ich will sehr, sehr, sehr, sehr ganzЯ хочу очень, очень, очень, очень целого
NiesenЧиха

Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Nimm die Schlüssel, gib sie von der Gegensprechanlage zurückВозьми ключи, отдай от домофона
Das Passwort für mein Herz und mein TelefonПароль от сердца и телефона

Ich liebe dich, ich liebe dichЯ тебя люблю, тебя люблю
Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Und egal was in dieser Welt passiertИ чтобы не случилось в этом мире
Dein Wohnsitz in meiner Wohnung-eТвоя прописка в моей квартире-е

Okay, ich jage dir seit zwei Wochen nachОкей, я две недели за тобой гоняюсь
Und stehe an der Tür und warte-u-u-u-uИ у двери стою и жду-у-у-у-у
Da du gestern die Heiratsanfrage abgelehnt hastПоскольку ты вчера женится отказалась
Werde ich morgen wieder fragen-u-u-u-uЯ завтра снова предложу-у-у-у-у

Sag mir nicht, dass du dich nicht geschminkt hastНе говори мне, что ты не накрашена
Von uns beiden bist du nicht die hässlichsteИз нас двоих ты не самая страшная
Wenn wir klüger und älter werden, sage ichКогда мы станем умнее и старше, я скажу
Dass ich dich noch mehr liebeЧто еще сильней тебя люблю
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir nur eine ChanceДай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Hör zu, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht nicht jetztПослушай можно, можно, можно, можно не сейчас
Lass uns morgen, morgen, morgen, morgen zur gleichen ZeitДавай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час
Wir beide au-u-u-u-uМы с тобой ау-у-у-у-у

Willst du, willst du, willst du, willst du für dichХочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
All diese Tage und Nächte, wie im Lied von MichailowВсе эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Ich will sehr, sehr, sehr, sehr ganzЯ хочу очень, очень, очень, очень целого
NiesenЧиха

Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Nimm die Schlüssel zum Paradies und zur GegensprechanlageВозьми ключи от рая и домофона
Das Passwort für mein Herz und mein TelefonПароль от сердца и телефона

Ich liebe dich, ich liebe dichЯ тебя люблю, тебя люблю
Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Und egal was in dieser Zeit passiertИ чтобы не случилось в это время
Dein Wohnsitz in meiner Wohnung-eТвоя прописке в моей квартире-е
Ich liebe dich, ich liebe dich"Я тебя люблю, тебя люблю"
Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Nimm die Schlüssel zum Paradies und zur GegensprechanlageВозьми ключи от рая и домофона
Das Passwort für mein Herz und mein TelefonПароль от сердца и телефона

Ich liebe dich, ich liebe dich"Я тебя люблю, тебя люблю"
Sag mir: "Ich liebe dich, ich liebe dich"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Und egal was in dieser Zeit passiertИ чтобы не случилось в это время
Dein Wohnsitz in meiner Wohnung-eТвоя прописке в моей квартире-е