Я тебя люблю

Ik hou van jou

Я тебя люблю

Ik hou van jouЯ тебя люблю

Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Neem de sleutels van de hemel en de intercomВозьми ключи от рая и домофона
Wachtwoord van mijn hart en mijn telefoonПароль от сердца и телефона

Oké, je staat met vriendinnen aan de barОкей, ты с подругами у барной стойки
En ik sta in de hoek en oeh-oeh-oeh-oehА я в углу стою и у-у-у-у
Jouw gezicht vol tranen en waterproof mascaraТвое лицо в слезах и тушью водостойкой
Met jou kennismaken en toetoet-toet-toetС тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту

Oké, ik nodigde je uit om te dansen en te knuffelenОкей, я пригласил пообниматся в танце
Maar je zei: "Ik ga niet-nee-nee-nee-nee"Но ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду
En misschien meteen, maar bij de tweede blikИ может быть ты сразу, но со второго взгляда
Begon ik te begrijpen dat ik van jou hou-oe-oe-oe-oeЯ понял, что тебя люблю-у-у-у-у

Geef me, geef me, geef me, geef me alleen een kansДай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Luister, het kan, het kan, het kan, het kan nu nietПослушай можно, можно, можно, можно не сейчас
Laten we morgen, morgen, morgen, morgen op hetzelfde uurДавай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час
Samen zijn, oeh-oeh-oeh-oeh-oehМы с тобой ау-у-у-у-у

Wil je, wil je, wil je, wil je voor jouХочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
Al deze dagen en nachten, zoals in een lied van MikhailovВсе эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Ik wil heel, heel, heel, heel graag een kusЯ хочу очень, очень, очень, очень целого
AchЧиха

Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Neem de sleutels, geef de intercom terugВозьми ключи, отдай от домофона
Wachtwoord van mijn hart en mijn telefoonПароль от сердца и телефона

Ik hou van jou, van jou hou ikЯ тебя люблю, тебя люблю
Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
En wat er ook gebeurt in deze wereldИ чтобы не случилось в этом мире
Jouw adres is in mijn appartement-eТвоя прописка в моей квартире-е

Oké, ik achtervolg je al twee wekenОкей, я две недели за тобой гоняюсь
En ik sta voor de deur en wacht-oe-oe-oe-oeИ у двери стою и жду-у-у-у-у
Omdat je gisteren weigerde om te trouwenПоскольку ты вчера женится отказалась
Zal ik morgen weer vragen-oe-oe-oe-oeЯ завтра снова предложу-у-у-у-у

Zeg niet dat je niet opgemaakt bentНе говори мне, что ты не накрашена
Van ons tweeën ben jij niet de lelijksteИз нас двоих ты не самая страшная
Als we slimmer en ouder worden, zal ik zeggenКогда мы станем умнее и старше, я скажу
Dat ik je nog meer houЧто еще сильней тебя люблю
Geef me, geef me, geef me, geef me alleen een kansДай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Luister, het kan, het kan, het kan, het kan nu nietПослушай можно, можно, можно, можно не сейчас
Laten we morgen, morgen, morgen, morgen op hetzelfde uurДавай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час
Samen zijn, oeh-oeh-oeh-oeh-oehМы с тобой ау-у-у-у-у

Wil je, wil je, wil je, wil je voor jouХочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
Al deze dagen en nachten, zoals in een lied van MikhailovВсе эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Ik wil heel, heel, heel, heel graag een kusЯ хочу очень, очень, очень, очень целого
AchЧиха

Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Neem de sleutels van de hemel en de intercomВозьми ключи от рая и домофона
Wachtwoord van mijn hart en mijn telefoonПароль от сердца и телефона

Ik hou van jou, van jou hou ikЯ тебя люблю, тебя люблю
Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
En wat er ook gebeurt in deze tijdИ чтобы не случилось в это время
Jouw adres is in mijn appartement-eТвоя прописке в моей квартире-е
Ik hou van jou, van jou hou ik"Я тебя люблю, тебя люблю"
Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Neem de sleutels van de hemel en de intercomВозьми ключи от рая и домофона
Wachtwoord van mijn hart en mijn telefoonПароль от сердца и телефона

Ik hou van jou, van jou hou ik"Я тебя люблю, тебя люблю"
Zeg me: "Ik hou van jou, van jou hou ik"Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
En wat er ook gebeurt in deze tijdИ чтобы не случилось в это время
Jouw adres is in mijn appartement-eТвоя прописке в моей квартире-е