Roar

Rugido

Roar

Solía morderme la lengua y contener la respiraciónI used to bite my tongue and hold my breath
Asustada de sacudir el barco y armar un líoScared to rock the boat and make a mess
Así que me sentaba en silencio, asentía educadamenteSo I sat quietly, agree politely
Supongo que olvidé que tenía una elecciónI guess that I forgot I had a choice
Te dejé llevarme más allá del punto de quiebreI let you push me past the breaking point
No defendía nada, así que caí por todoI stood for nothing, so I fell for everything

Me mantenías abajo, pero me levantéYou held me down, but I got up
Ya sacudiendo el polvoAlready brushing off the dust
Escuchas mi voz, escuchas ese sonidoYou hear my voice, you hear that sound
Como trueno, voy a sacudir el sueloLike thunder, gonna shake the ground
Me mantenías abajo, pero me levantéYou held me down, but I got up
Prepárate, porque ya tuve suficienteGet ready, ‘cause I've had enough
Lo veo todo, lo veo ahoraI see it all, I see it now

Tengo el ojo del tigre, una luchadoraI got the eye of the tiger, a fighter
Bailando a través del fuegoDancing through the fire
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you're gonna hear me roar
Más fuerte, más fuerte que un leónLouder, louder than a lion
Porque soy una campeona‘Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas a escucharme rugirYou're gonna hear me roar

Ahora estoy flotando como una mariposaNow I'm floating like a butterfly
Picando como una abeja, me gané mis rayasStinging like a bee, I earned my stripes
Pasé de cero, a mi propia heroínaI went from zero, to my own hero

Me mantenías abajo, pero me levantéYou held me down, but I got up
Ya sacudiendo el polvoAlready brushing off the dust
Escuchas mi voz, escuchas ese sonidoYou hear my voice, your hear that sound
Como trueno, voy a sacudir tu sueloLike thunder, gonna shake your ground
Me mantenías abajo, pero me levantéYou held me down, but I got up
Prepárate, porque ya tuve suficienteGet ready, 'cause I've had enough
Lo veo todo, lo veo ahoraI see it all, I see it now

Tengo el ojo del tigre, una luchadoraI got the eye of the tiger, a fighter
Bailando a través del fuegoDancing through the fire
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you're gonna hear me roar
Más fuerte, más fuerte que un leónLouder, louder than a lion
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas a escucharme rugirYou're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Me escucharás rugir)(You'll hear me roar)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas a escucharme rugirYou're gonna hear me roar

Rugir, rugir, rugirRoar-or, roar-or, roar-or

Tengo el ojo del tigre, una luchadoraI got the eye of the tiger, a fighter
Bailando a través del fuegoDancing through the fire
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you're gonna hear me roar
Más fuerte, más fuerte que un leónLouder, louder than a lion
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas a escucharme rugirYou're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Me escucharás rugir)(You'll hear me roar)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas a escucharme rugirYou're gonna hear me roar