Bailarina

Bailarina

Bailarina

Achter de etalage danst de ballerinaPor trás da vitrine a bailarina está
Alleen en vrijDançando só
Zegt de dromenkoper op een posterDiz o mercador de sonhos num cartaz
Wie wil haar kopen?Quem quer comprá-la?

Gemaakt van hout, goud en tranenFeita de madeira, ouro e lágrima
Woede en puurheidFúria e pureza
Hoe durft de natuur, haar in een doos te stoppen?Como ousa, a natureza, aprisionar em uma caixa?

De vrouw die het zietA mulher que vê a cena
Ziet zichzelf daarSe enxerga lá
Doorbreekt de angst en betaalt de prijsRompe o medo e paga o preço
Om zichzelf te zien dansenPra se ver dançar

Dans, mijn meisje!Dança, minha menina!
Het raakt je hartEstá tocando teu coração
Ik bedek je met ja'sTe cobrirei de sins
Elke keer dat je een nee hoortA cada vez que ouvires não
Ik breek elke ketenQuebro toda corrente
Volg de kaart van mijn handSigo o mapa da minha mão
Ik ben de hele aardeEu sou a Terra inteira
Wanneer ik mijn voeten op de grond zetQuando ponho os pés no chão

De vrouw en het meisjeA mulher e a menina
Dansen zonder een partnerbailam sem um par
In hun eigen lichaamEm seu próprio corpo
Pulseert de klankPulsa o som
Die zal leidenQue vai guiar

Dans, mijn meisje!Dança, minha menina!
Het raakt mijn hartEstá tocando meu coração
Ik bedek je met ja'sMe cobrirei de sins
Elke keer dat je een nee hoortA cada vez que ouvir um não
Ik breek elke ketenQuebro toda corrente
Volg de kaart van mijn handSigo o mapa da minha mão
Ik ben de hele aardeEu sou a Terra inteira
Wanneer ik mijn voeten op de grond zetQuando ponho os pés no chão

Hee hee heyaHee hee heya
Hee hee heyaHee hee heya
Hee hee heyaHee hee heya
Laat, laat, laat me dansenDeixa deixa deixa dançar

AhAh
Laat, laat, laat me dansenDeixa deixa deixa dançar

Dans, mijn meisje!Dança, minha menina!
Het raakt je hartEstá tocando teu coração
Ik bedek je met ja'sTe cobrirei de sins
Elke keer dat je een nee hoortA cada vez que ouvires não
Ik breek elke ketenQuebro toda corrente
Volg de kaart van mijn handSigo o mapa da minha mão
Ik ben de hele aardeEu sou a Terra inteira
Wanneer ik mijn voeten op de grond zetQuando ponho os pés no chão