Dark Side

Dunkle Seite

Dark Side

In der Decke deiner SonneIn the blanket of your Sun
Konnte ich niemals deine Schatten sehenI could never see your shadows
Hungrig nach der LiebeHungry for the love
Und nach den Narben in dirAnd for the scars in you

Ich bin müde, müdeI am tired, tired
Nimm mich mit, oh GaiaTake me there, oh Gaia
Lass uns höher, höher gehenLet’s go higher, higher
Bring mich nach HauseTake me home
Leg das Feuer, FeuerPut the fire, fire
In mein Herz, oh GaiaIn my heart, oh Gaia
Lass uns höher, höher gehenLet’s go higher, higher
Bring mich nach HauseTake me home

Ich will mit dir tanzenI wanna dance with you
Zur dunklen Seite deines MondesTo the dark side of your Moon

Tochter der ErdeDaughter of the Earth
Du weißt, die Traurigkeit gab dir WurzelnYou know Sadness gave you roots
Immer auf der FluchtAlways on the run
Weil du nach der Wahrheit suchstCause your seeking for the truth

Leg das Feuer, FeuerPut the fire, fire
In mein Herz, oh GaiaIn my heart oh Gaia
Lass uns höher, höher gehenLet’s go higher higher
Komm nach HauseComing home

Ich will mit dir tanzenI wanna dance with you
Zur dunklen Seite deines MondesTo the dark side of your Moon

Gib mir den Schmerz, der in dir wohntDá-me a dor que mora em ti
Ich fühle jede Blume und jedes KornSinto cada flor e grão
Ohne Gründe, sich zu versteckenSem porquês de se esconder
Berühre ich die ganze UnendlichkeitTe toco toda imensidão

Der volle Mond singt in mirLua cheia canta em mim
Lebendige Fleisch in BeichteViva carne em confissão
Die Zeit der versprochenen ErdeCio da Terra Prometida
Verkörpert sich auf diesem BodenEncarna nesse chão