Savage Daughters

Filhas Selvagens

Savage Daughters

Nós somosWe are
O divinoThe divine
E dentro de mim acendoAnd inside I light
As velas do meu altarThe candles of my shrine

Você cresceYou grow
Na minha espinhaUp my spine
Como a serpenteLike the serpent
Que está despertandoWho's awakening
Minha menteMy mind

Deixa eu cantar mais altoLet me sing louder
Por todas as vozes que não podem cantarFor all the voices who can't sing
Quebrando essas barreirasBreaking down those barriers
Que mantêm seu coração presoThat keep your heart held within
Eu serei guerreira, oh eu sereiI will be warrior, oh I will be
Uma irmã pra vocêA sister for you

Para as filhas selvagensTo the savage daughters
Cujo coração ainda ardeWho's hearts still burn
Meu corpo é meu temploMy bodies my temple
Minha dor é minha dorMy hurt is my hurt
Para as filhas selvagensTo the savage daughters
Que ousam sonharWho dare to dream
Com o poder de mover montanhasWith the power to move mountains
Ainda selvagens e livresYet wild and free

Nós somos todos filhos de mãesWe're all a mothers child
Somos força da natureza feita pra dançar com a luzWe're force of nature made to dance with light
Círculos da noiteCircles of the night
Venha e pegue minha mãoCome and take my hand
E entrelace a sua na minhaAnd fold yours into mine

Deixa eu cantar mais altoLet me sing louder
Por todas as vozes que não podem cantarFor all the voices, who can't sing
Quebrando essas barreirasBreaking down those barriers
Que mantêm seu coração presoThat keep your heart held within
Eu serei guerreira, oh eu sereiI will be warrior, oh I will be
Uma irmã pra vocêA sister for you

Para as filhas selvagensTo the savage daughters
Cujo coração ainda ardeWho's hearts still burn
Meu corpo é meu temploMy bodies my temple
Minha dor é minha dorMy hurt is my hurt
Para as filhas selvagensTo the savage daughters
Que ousam sonharWho dare to dream
Com o poder de mover montanhasWith the power to move mountains
Ainda selvagens e livresYet wild and free

Tão suave quanto o florescerAs gentle as blossom
Tão feroz quanto uma tempestadeAs fierce as a storm
Inalando a vida com o olhar da almaInhaling life with the eye of the soul
Enquanto voamos e caímos nas fendas do tempoAs we fly and fall in cracks of time
Haverá verdade quando todos nós nos alinharmosThere will be truth when we all align

Para as filhas selvagensTo the savage daughters
Cujo coração ainda ardeWho's hearts still burn
Meu corpo é meu temploMy bodies my temple
Minha dor é minha dorMy hurt is my hurt
Para as filhas selvagensTo the savage daughters
Que ousam sonharWho dare to dream
Com o poder de mover montanhasWith the power to move mountains
Ainda selvagens e livresYet wild and free