Scars

Cicatrices

Scars

Il y a des choses que je garde en moiThere are things that I've been holding on to
Qui semblent prêtes pour tes yeux douxThat now seem ready for your gentle eyes
Peut-on pleurer cette mer écarlateCan we cry that scarlet sea
J'ai attenduI've kept waiting
J'ai attenduI've kept waiting

Je plongerai là où hier se noyaitI'll dive where yesterday was drowning
Et nagerai dans la tragédie qui se cacheAnd swim the tragedy that hides
Toutes mes larmes et tous mes sourires brisésAll my tears and all my broken smiles
Mes cicatrices sont en sécurité avec toiMy scars are safe with you

Quand j'ai quitté la ville par le trainWhen I left the city on a railway
J'ai pris ma rage et ma tristesse dans ma valiseTook my rage and sadness in my suitcase
Je fuis et rien n'a changéI run away and nothing changed
Puis j'ai trouvé un endroitThen I found a place
Où mon cœur pouvait se briserWhere my heart could break

Et plonger là où hier se noyaitAnd dive where yesterday was drowning
Et nager dans la tragédie qui se cacheAnd swim the tragedy that hides
Toutes mes larmes et tous mes sourires brisésAll my tears and all my broken smiles
Mes cicatrices sont en sécurité avec toiMy scars are safe with you

Mes cicatrices sont en sécurité avec toiMy scars are safe with you