Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 166

Não Se Vá / Morango do Nordeste / Locutor (part. Gabi Soares e Luiza Andrade)

Alexia Reis

Letra

No Te Vayas / Fresa del Nordeste / Locutor (feat. Gabi Soares y Luiza Andrade)

Não Se Vá / Morango do Nordeste / Locutor (part. Gabi Soares e Luiza Andrade)

No te vayasNão se vá
Ya no puedo soportarEu já não posso suportar
Esta vida de amarguraEsta minha vida de amargura

No te vayasNão se vá
Me estoy yendo porque séEstou partindo porque sei
Que ya no me amas másQue você já não mais me ama

No te vayasNão se vá
Tu celos son los culpablesO seu ciúme é o culpado
De esta desventuraDesta minha desventura

No te vayasNão se vá
Nuestro amor ya no es el mismoO nosso amor não é mais o mesmo
Es mejor que me vayaÉ melhor que eu vá embora

No te vayasNão se vá
No me abandones, por favorNão me abandone, por favor
Porque sin ti, me volveré locoPois sem você, vou ficar louco
Son los celos que nosÉ o ciúme que esta
Separan poco a pocoNos separando pouco a pouco

No te vayasNão se vá
Dame una oportunidad otra vezMe dê uma chance outra vez
De aquí en adelante, todo va a cambiarDaqui pra frente, tudo vai mudar
Dame la mano, con mucho amorMe dê a mão, com muito amor
Y una nueva vida vamos a comenzarE nova vida vamos começar

No te vayasNão se vá
Ya no puedo soportarEu já não posso suportar
Esta vida de amarguraEsta minha vida de amargura

No te vayasNão se vá
Me estoy yendo porque séEstou partindo porque sei
Que ya no me amas másQue você já não mais me ama

No te vayasNão se vá
Tu celos son los culpablesO seu ciúme é o culpado
De esta desventuraDesta minha desventura

No te vayasNão se vá
Nuestro amor ya no es el mismoO nosso amor não é mais o mesmo
Es mejor que me vayaÉ melhor que eu vá embora

No te vayasNão se vá
No me abandones, por favorNão me abandone, por favor
Porque sin ti, me volveré locoPois sem você, vou ficar louco
Son los celos que nosÉ o ciúme que esta
Separan poco a pocoNos separando pouco a pouco

No te vayasNão se vá
Dame una oportunidad otra vezMe dê uma chance outra vez
De aquí en adelante, todo va a cambiarDaqui pra frente, tudo vai mudar
Dame la mano, con mucho amorMe dê a mão, com muito amor
Y una nueva vida vamos a comenzarE nova vida vamos começar

Estaba tan triste cuando ella aparecióEstava tão tristonho quando ela apareceu
Sus ojos que fascinan, pronto me estremecióSeus olhos que fascinam logo me estremeceu
Mis amigos dicen que soy demasiadoOs meus amigos falam que eu sou demais
Pero solo ella es quien me satisfaceMas é somente ela que me satisfaz

Es solo ella quien me satisfaceÉ somente ela que me satisfaz
Es solo ella quien me satisfaceÉ somente ela que me satisfaz

Solo cosechaste lo que sembrasteVocê só colheu o que você plantou
Por eso dicen que soy un soñadorPor isso que eles falam que eu sou sonhador

Y digo que ella significa para míE digo que ela significa pra mim
Ella es una fresa aquí del NordesteEla é um morango aqui do Nordeste
Sabes que no existe, soy cabra de la pesteTu sabes, não existe, sou cabra da peste
A pesar de cosechar las papas de la tierraApesar de colher as batatas da terra
Con esta mujer, iré hasta la guerraCom essa mulher eu vou até pra guerra

AhAh
Es amorÉ amor
Es amorÉ amor

Ay, es amorAi, é amor
Ay-ay-ay, es amorAi-ai-ai, é amor
Es amorÉ amor

Es solo ella quien me satisfaceÉ somente ela que me satisfaz
Es solo ella quien me satisfaceÉ somente ela que me satisfaz
Solo cosechaste lo que sembrasteVocê só colheu o que você plantou
Por eso dicen que soy un soñadorPor isso que eles falam que eu sou sonhador

Y digo lo que ella significa para míE digo o que ela significa pra mim
Ella es una fresa aquí del NordesteEla é um morango aqui do Nordeste
Sabes que no existe, soy cabra de la pesteTu sabes, não existe, sou cabra da peste
A pesar de cosechar las papas de la tierraApesar de colher as batatas da terra
Con esta mujer, iré hasta la guerraCom essa mulher eu vou até pra guerra

Ah, es amorAh, é amor
Ay-ay-ay, es amorAi-ai-ai, é amor

Es amorÉ amor

Ay, es amorAi, é amor
Ay-ay-ay, es amorAi-ai-ai, é amor
Es amor, oh-ohÉ amor, oh-oh

Ah, es amorAh, é amor
Ah, es amorAh, é amor
Es amor, hmÉ amor, hm

Ah, es amorAh, é amor
Ay-ay-ay, es amorAi-ai-ai, é amor
Es amorÉ amor

Estoy en el celularTô no celular
Hablando desde un barFalando de um bar
Bebí de más para poder llamarBebi todas pra poder ligar
Perdí un gran amorPerdi um grande amor
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Amigo, locutor, llamé para decirteAmigo, locutor liguei pra te dizer
Manda un recado y un beso míoManda um recado e um beijo meu
Sé que ella no se pierde un programa tuyoSei que ela não perde um programa seu
Ella no me abre la puerta y no tiene celularEla não me abre a porta e não tem celular
Así que solo hay una forma de que me escucheEntão só tem um jeito dela me escutar

Vamos, locutorVai locutor
Dile que estoyDiz que eu tô
Completamente enamorado, loco de amorCompletamente apaixonado, louco de amor
Dile por favorDiga por favor
Habla al aire, no sé vivir sin ellaFala aí no ar, não sei viver sem ela
Que hay un tipo aquíQue tem um cara aqui
Con ganas de ella, lleno de deseoCom saudade dela, cheio de desejo
Dile a ella, locutor, solo quiero un beso másDiz pra ela locutor só quero mais um beijo

Estoy en el celularTô no celular
Hablando desde un barFalando de um bar
Bebí de más para poder llamarBebi todas pra poder ligar
Perdí un gran amorPerdi um grande amor
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Amigo, locutor, llamé para decirteAmigo, locutor liguei pra te dizer
Manda un recado y un beso míoManda um recado e um beijo meu
Sé que ella no se pierde un programa tuyoSei que ela não perde um programa seu
Ella no me abre la puerta y no tiene celularEla não me abre a porta e não tem celular
Así que solo hay una forma de que me escucheEntão só tem um jeito dela me escutar

Vamos, locutorVai locutor
Dile que estoyDiz que eu tô
Completamente enamorado, loco de amorCompletamente apaixonado, louco de amor
Dile por favorDiga por favor
Habla al aire, no sé vivir sin ellaFala aí no ar, não sei viver sem ela
Que hay un tipo aquíQue tem um cara aqui
Con ganas de ella, lleno de deseoCom saudade dela, cheio de desejo
Dile a ella, locutor, solo quiero un beso másDiz pra ela locutor só quero mais um beijo

Vamos, locutorVai locutor
Dile que estoyDiz que eu tô
Completamente enamorado, loco de amorCompletamente apaixonado, louco de amor
Dile por favorDiga por favor
Habla al aire, no sé vivir sin ellaFala aí no ar, não sei viver sem ela
Que hay un tipo aquíQue tem um cara aqui
Con ganas de ella, lleno de deseoCom saudade dela, cheio de desejo
Dile a ella, locutor, solo quiero un beso másDiz pra ela locutor só quero mais um beijo
Soy loco de deseoEu tô louco de desejo
Solo quiero un beso másEu só quero mais um beijo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexia Reis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección