Eighth Deadly Sin

Octavo Pecado Mortal

Eighth Deadly Sin

Dijiste que lo quieres de vuelta ahora que ambos hemos crecidoYou said you want it back now that we've both grown
Pero no puedes recuperar lo que nunca poseísteBut you cant take back what you've never owned
Y no puedes cambiar el hechoAnd you cant change the fact
De que no estabas aquí para enfrentar la tensiónThat you weren't here to face the strain

Dijiste que lo quieres de vuelta, pero mira lo que has hechoYou said you want it back but look just what you've done
Has hecho parecer que soy el hijo de una pistolaYou've made it out that im the son of a gun
Que fuiste tú quien lastimóThats it was you who hurt
Que fuiste tú quien sintió el dolorThat it was you who felt the pain

Y de paso, lo asumiré con enterezaAnd by the by I'll take it on the chin
Intentarás una y otra vez pero no ganarásYou'll try and try but you wont win
Lo perdisteYou lost it
Cuando te negaste a subir al trenWhen you refused to board the train

Y de paso, es con un grano de salAnd by the by its with a pinch of salt
Que canto estas palabras, es tu culpaThat I sing these words it's your-own-fault
Que lo perdisteThat you lost it
No hay nada aquí para que ganesTheres nothing here for you to gain

Pensé en morderme el labio y actuar según lo que dijeronI thought I'd bite my lip and act on what they said
'Puedes beber todo lo que quieras pero nunca olvidarás"You can drink all you like but you'll never forget
Que fuiste tú quien lastimóThat its you who hurt
Que fuiste tú quien merece la fama'That its you who deserves the fame"

'La única salida es enfrentar lo que ella ha hecho"The only way out is to confront what she's done
Intentar cambiar su forma de pensar, que apenas ha comenzadoTo try and change her way of thinking, that its only begun
Mientras le demuestrasWhilst showing her
Que dos pueden jugar ese juego'That two can play at that game"

Así que planeé asumirlo con enterezaAnd so i planned to take it on the chin
Retroceder cuando ella se acercaraTo back away when she leant in
Y demostrar queAnd to prove that
Ella estaba equivocadaShe was wrong

Planeé dar un paso a la vezI planned to take it one step at a time
Una deconstrucción sistemática y un declive constanteA systematic deconstruction and a steady decline
Intentar probar queTry and prove that
Ella no es más que una canciónShe's no more than a song

Ahora planeo simplemente dejarlo estarNow I plan to simply let it lie
Alejarme y decir adiósTo shy away to say goodbye
Por última vezFor the last time
Me rindoI give in

Planeo retroceder para nunca verla de nuevoI plan to back away to never see her again
Ella obtiene lo que quiere, es ella quien ganaráShe's got what she wants, its her who'll win
Y todo porqueAnd all because
Sabe que es el Octavo.Pecado.MortalShe knows she's the Eighth.Deadliest.Sin