Pathways

Senderos

Pathways

Cuando parece que el mundo está en tu contraWhen it seems the worlds against you
Y sientes ganas de rendirteAnd you feel like letting go
Cuando tus esfuerzos pasan desapercibidosWhen your endeavours go unnoticed
Asegúrate de tener algo en qué aferrarteJust make sure you've something to hold on
Porque antes de que te des cuenta, aunque creas que se hanCos before you know, although you think they've
IdoBeen - and - gone
Asegúrate de saber que no estás soloJust make sure you know. youre.not.alone

Si tienes a alguien, tienes algoIf you've got someone you've got something
Y ese algo está ahí para sostenerteAnd that something is there to keep
Cuando el dinero escaseaWhen money is too tight to mention
No te atormentes, no te sumerjas demasiadoDont get yourself bogged down dont get too deep

Si no es una cosa, es otraIf its not one thing its another
Pero esa cosa no vale nadaBut that one thing dont count for shit
Porque para esa cosa hay un millón másCos for that one thing theres a million more
Para ayudarte a levantarte cuando estás en tu peor momentoTo help you to your feet when youre worst hit

Y asegúrate de saber que no estás soloAnd to make sure you know. youre.not.alone

Cuando despiertes lamentarás el día en que te rendiste (no estás solo)When you awake you'll rue the day that you gave up (youre not alone)
Pesarán en tu corazón (no estás solo)It will lay heavy on your heart (youre not alone)
Cuando despiertes lamentarás el día en que lo perdiste así,When you awake you'll rue the day that you lost it so,
No intentes tapar lo que dueleDont try to cover up what hurts

Cuando te sientas un poco sin valorWhen you feel a little worthless
Y tu paciencia se agoteAnd your patience is wearing thin
No desees estar en otro lugar yDont go wishing you were someplace else and
Asegúrate de que los senderos estén bien marcadosJust make sure the pathways well set in

O perderás el rumbo hacia dónde te dirigesOr else lose track of where you're heading
Perderás la noción del tiempo y del romanceLose track of time and of romance
Terminarás sin alguien en quién aferrarteyou'll end up without someone to grab hold
Y tendrás otro desamor en tus manosand youll have another heartbreak on your hands

Así que asegúrate de saber que no estás soloSo make sure you know. youre.not.alone

Cuando despiertes lamentarás el día en que te rendiste (no estás solo)When you awake you'll rue the day that you gave up (youre not alone)
Pesarán en tu corazón (no estás solo)It will lay heavy on your heart (youre not alone)
Cuando despiertes lamentarás el día en que lo perdiste así,When you awake you'll rue the day that you lost it so,
No intentes tapar lo que dueleDont try to cover up what hurts