Slechte Invloed

Mala Influencia

Ik ben een echte partijYo soy un partidazo
Het doelpunt in de 90ste minuutEl gol al minuto 90
Waarmee je de rekening niet betaaltCon el que no pagas la cuenta
Met weer een 50-50Con otro 50 y 50

Ik ben niet de juisteNo soy el indicado
Ik ben degene die je niet blij maaktSoy el que no alegras
Ze zeggen dat ik een slechte invloed benDicen que soy mala influencia
Omdat degene die met mij uitgaatPorque la que sale conmigo
Niet thuis komtA la casa no llega

Ik kijk geen seriesNo soy de ver series
En heb geen ideeën over romancesNi ideas de romances
Van het type dat je ouders willenDel tipo que quieren
In huisEn casa tus padres
Ze zeggen dat ik een hond benDicen que soy perro
Die moet blaffenQue falta que ladre
En ik zal niet degene zijn die me kan veroordelenY no van a ser la que logre juiciarme

Ik hou van feestenMe gusta la farra
En paardrijdenY andar a caballo
En ik heb een slechte reputatieY es que mala fama
Overal waar ik gaTengo en todos lados
En hoewel ze je zeggenY aunque te digan
Pas op met dieCon ese, cuidado
Tussen al die goedeEntre todos los buenos
Val je voor de slechteTe gustase el malo

( gesproken intermezzo )(Intermedio hablado)
¡Alexis Cortés!¡Alexis Cortés!
Neem een tequila, maatÉchese un tequila, compadre
Zacht en slechtTierno y malo
Zo ben ikAsí soy yo

MamacitaMamacita
Ik ben een ongetemde hengstSoy un potro sin freno
En ik weet dat je dat geweldig vindtY yo sé que eso a ti te encanta

Ze beschuldigen me van te flirtenMe culpan de ser muy coqueto
Maar het komt omdat ik zo lief benLo que pasa es que soy muy tierno

Ik ben niet de juisteNo soy el indicado
Ik ben degene die schoonmoeders niet willenSoy el que no quieren las suegras
Ze zeggen dat ik een slechte invloed benDicen que soy mala influencia
Omdat degene die met mij uitgaatPorque la que sale conmigo
Niet thuis komtA la casa no llega

Ik kijk geen seriesNo soy de ver series
Of romancesNi romances
Van het type dat je ouders willenDel tipo que quieren
In huisEn casa tus padres
Ze zeggen dat ik een hond benDicen que soy perro
Die moet blaffenQue falta que ladre
En ik zal niet degene zijn die me kan veroordelenNo van a ser la que logre juiciarme

Ik hou van feestenMe gusta la farra
En paardrijdenY andar a caballo
En ik heb een slechte reputatieY es que mala fama
Overal waar ik gaTengo en todos lados
En hoewel ze je zeggenY aunque te digan
Pas op met dieCon ese, cuidado
Tussen al die goedeEntre todos los buenos
Val je voor de slechteTe gustaste el malo