Amor Oculto

Amour Caché

Amor Oculto

Donne-moi un bisou comme celui que tu m'as donné hier soirDame un besito como el que me diste anoche
Sans excuses et sans reproches, donne-moi aussi un câlinSin peros y sin reproches dame un abrazo también
Laisse un souvenir écrit dans mon carnet de chansonsDeja un recuerdo escrito en mi cancionero
Avec un style passionné au cas où je ne te reverrais plusCon estilo pasionero por si no te vuelvo a ver
Tu dois partir, regarde, il se fait tardTienes que irte mira que se te hace tarde
Cette illusion grandit plus que ce qu'elle aurait dûEsta ilusión va más grande de lo que debio crecer
N'oublie pas que tu as un engagementNo se te olvide que tienes un compromiso
Même si tu sors avec permission, tu lui fais défautAunque salgas con permiso estas faltandole a el
Et s'il soupçonne que tu le trahisY si el sospecha que tu lo estas traicionando
Quand il te posera des questions, dis-moi ce que tu comptes faireCuando te este preguntando dime que piensas hacer
Je te conseille de manière intentionnelleYo te aconsejo de manera intencional
Avec lui, tu as comme garantie un mariage en coursCon el tienes como aval un matrimonio en haber

Donne-moi un autre bisou, je ne suis pas encore satisfaitDame otro beso todavía no estoy conforme
Et ne prononce pas mon nom chez toi, pour ton bienY no pronuncies mi nombre en tu casa por tu bien
Et si on se croise par hasard dans la rueY si nos vemos por casualidad en la calle
Limite-toi aux détailsLimitate a los detalles
Qui nous découvrent, ma belleQue nos descubren mujer
Parfois je pense que cette vie est si injusteA veces pienso que esta vida es tan injusta
Parce que quand tu me plais le plus, le monde tourne à l'enversPorque cuando más me gustas el mundo gira al reves
Si Adam et Ève, seuls dans ce mondeSi adan y Eva solitos en este mundo
Ont péché en une seconde, ils ont aussi été tentésPecaron en un segundo fueron tentados también
Et si je décide de mettre fin à cette romance, laissons le temps avancer, la laissant dans le passéY si decido culminar este romance dejemos que el tiempo avence dejandolo en el ayer
Depuis le présent, jette un œil vers l'avenirDesde el presente dale un vistazo al futuro
Car je t'apprécie et je te jure qu'un jour tu vas me comprendreQue yo te aprecio y te juro que un día me vas a entender