Chien De Vieille

Perro de una Vieja

Alienado por su correa de cuero
El pobre perro que tiran
Tiene una expresión desamparada
Su dueña, una mujer mayor
Se desmaya ante su querido perrito.

No es fácil ser perro de una vieja
Cuando la vieja se vuelve amargada
Y descarga su agonía
Sobre el perro de su maldita vida.

Convertido en el único objeto de deseo de la viuda
El perro nunca es soltado
Vestido con un abrigo de cuero muy feo
El Yorkshire se ve humanizado.

No es fácil ser perro de una vieja
Cuando la vieja se vuelve amargada
Y descarga sus insomnios
Sobre el perro de su maldita vida.

Con el tiempo se convierte
En el único reemplazo
De todos aquellos que abandonaron a la vieja
El perro es el esposo, el amante, el amigo y el hijo
De esta pobre alma angustiada.

No es fácil ser perro de una vieja
Cuando la vieja se vuelve amargada
Y descarga sus insomnios
Sobre el perro de su maldita vida.

Y llega el día en que la vieja se va
Sin el perro que tanto amaba ayer.
Y el pobre perro se encuentra frente a
El cuerpo frío de la mujer que tanto lo amaba.

No es fácil ser perro sin una vieja
Cuando la vieja ya se ha ido
Y te deja en tu agonía
Tu vida de perro sin sueño.