Für einen Freund

To A Friend

Ich denke, es ist Zeit, rauszugehenI think that its time to get out
Meine ... verblassen schnellMy ... are fading fast
Meine ... wird nur ein bisschen einfacherMy ... just a little bit easier
Dunkle Zeiten werfen diese SchattenDark times these shadows cast

Wofür leidest du?What are you suffering for
Du bist stolz auf eine Art persönlichen KriegYou're proud of some kind of personal war
Und wirst du es wegwerfenAnd will you throw it away
Für nichts anderes als den einfachen GeschmackFor nothing more than the simple taste

[Refrain][Chorus]
Ich bleibe in der Zeit und wenn du vorbeikommst (dein ... wird nur unter meine Haut gehen)I'll stay in time and once you pass by (your ... will only take beneath my skin)
Ich ziehe diese Linie und hoffe, du nimmst meine Seite (atme langsam, atme langsam)I'll draw this line and hope you'll take my side (breathe slow, breathe slow)
Du solltest nicht alleine kämpfen müssen (du solltest nicht alleine kämpfen müssen)You shouldn't have to fight alone (you shouldn't have to fight alone)
Es ist niemandes Medaille außer deiner eigenenIt's nobody's medal but your own

Da geht ... wiederThere goes...again
... während wir kalt werden...as we get cold
Ich denke, es ist Zeit, das Drama zu beendenI think its time to kill the drama
Dieser Lebensstil wird altThis life style's getting old
Diese Blasen hinter kalten WundenThis bursts behind cold sores
Ich lächle aus dunklen FensternI smile from dark windows
Blutige Lügen, die mich zu verfolgen scheinenBloody lies that seem to haunt me
Oder vielleicht weiß ich es wirklich nichtOr maybe I don't really know

Fühl das, so großFeel this, so big
Wartend auf mich im DunkelstenWaiting for me in the darkest
Teil meiner VorstellungskraftPart of my imagination

[Refrain][Chorus]
Ich bleibe in der Zeit und wenn du vorbeikommst (dein ... wird nur unter meine Haut gehen)I'll stay in time and once you pass by (your ... will only take beneath my skin)
Ich ziehe diese Linie und hoffe, du nimmst meine Seite (atme langsam, atme langsam)I'll draw this line and hope you'll take my side (breathe slow, breathe slow)
Du solltest nicht alleine kämpfen müssen (du solltest nicht alleine kämpfen müssen)You shouldn't have to fight alone (you shouldn't have to fight alone)
Es ist niemandes Medaille außer deiner eigenenIt's nobody's medal but your own

Das ist alles ...This is all ...
Wach auf, das ist nur ein BlickWake up this is just a glimpse
Bis ich in meinem Kopf explodiereUntil I self explode in my head
Aber ... ich gesteheBut ... I do confess

Oh, es gibt keine ErleichterungOh, there's no relief
Oh, das wird nicht von mir ablassenOh, this won't get off of
Oh, es gibt keine ErleichterungOh, there's no relief
Oh, das wird nicht von mir ablassenOh, this won't get off of me

Ich bleibe in der Zeit und wenn du vorbeikommstI'll stay in time and once you pass by
Ich ziehe diese Linie und hoffe, du nimmst meine SeiteI'll draw this line and hope you'll take my side
Du solltest nicht alleine kämpfen müssenYou shouldn't have to fight alone
Es ist niemandes Medaille außer deiner eigenenIt's nobody's medal but your own