Mi Guerrera Valiente

My Brave Warrior

Mi Guerrera Valiente

Every time I remember you and have you far away my beautiful momCada vez que te recuerdo y te tengo lejos mi bella mamá
I miss all your kissesExtraño todos tus besos
Your wise advice that you knew how to give meTus sabios consejos que me sabias dar
When I lost my coatCuando perdía mi abrigo
You covered my neck so I wouldn't get sickTapabas mi cuello para no enfermar
And when there was almost no food, you would pull out bread from nowhereY cuando no había comida casi de la nada tú sacabas pan

Always so attentive to everythingSiempre tan atenta a todo
The details never escaped youLos detalles nunca se pudieron escapar
A brave warrior capable of giving up everything to never see me in painUna guerrera valiente capaz de dejar todo por nunca verme mal
Always your interventions on my actions avoided somethingSiempre tus intervenciones sobre mis acciones algo evitaban
It was you who made sure that nothing bad ever happened to meEras tú la que cuidaba que a mí nada malo nunca me pasara

YouTú
To whom I belong because you raised meA la que pertenezco porque me formaste
YouTú
I carry your mark and it's very beautiful, I am your bloodLlevo tu sello y es muy bello soy tu sangre

I will always take care of you, I will protect youSiempre te voy a cuidar, yo te protegeré
When you are old, I will take care of youCuando seas viejita yo te cuidaré
I want to give back a little of the much you gaveTe quiero devolver un poquitito de lo que mucho que brindaste
I want to accompany you when yourYo te quiero acompañar cuando tu
Sight starts to fade little by littleVista ya de a poquito se empiece a apagar
I want to be your eyesQuiero ser tu mirar
You won't stumble because I will always be by your sideTú no tropezarás porque yo a tu lado siempre voy a estar
Mom, Mom, MomMamá, Mamá, Mamá
Mom, Mom, MomMamá, Mamá, Mamá

Always with the same clothesSiempre con la misma ropa
You neglected yourself to buy me thingsPor comprarme cosas tú te descuidabas
You didn't care about anything, what you wanted was to see me stylishNo te importaba nada lo que tu querías era verme facha
Oh, if someone touched me, you would pounce like crazyAy si alguien me tocaba como una loca tú abalanzabas
I was your greatest treasure, your little world in which you flewYo era tu mayor tesoro tu pequeño mundo en el que tú volabas

I will always take care of you, I will protect youSiempre te voy a cuidar yo te protegeré
When you are old, I will take care of youCuando seas viejita yo te cuidaré
I want to give back a little of the much you gaveTe quiero devolver un poquitito de lo que mucho que brindaste
I want to accompany you when yourYo te quiero acompañar cuando tu
Sight starts to fade little by littleVista ya de a poquito se empiece a apagar
I want to be your eyesQuiero ser tu mirar
You won't stumble because I will always be by your sideTú no tropezarás porque yo a tu lado siempre voy a estar
Mom, I love youMamá te amo
Mom, I love youMamá te amo

For 7 months you carried me in your belly7 meses tú cargaste allí en tu pancita
What I am today, I wouldn't have been able to beLo que hoy soy yo no iba a poder ser
If you hadn't decided to give your daysSi tu no decidías entregar tus días
You signed a contract with your maturityFirmaste un contrato con tu madurez

Today I thank God because he gave meHoy le doy gracias a Dios porque me
A beautiful mother who sheltered meRegaló a una bella madre que me cobijó
She gave me her heartMe dio su corazón
She renounced herself from the first moment she met meA ella renunció desde el primer momento en que me conoció

Mom, I love youMamá te amo
Mom, I love youMamá te amo

YouTú
To whom I belong because you raised meA la que pertenezco porque me formaste
YouTú
I carry your mark and it's very beautiful, I am your bloodLlevo tu sello y es muy bello soy tu sangre