Cocoon

Capullo

Cocoon

Envuelto en mosquiterosWrapped up in mosquito nets
Ofrecen algo de protecciónOffer some protection
Acurrucados en posición fetal en nuestras camasCurled up foetal in our beds
Desnudos nos encontramosNaked we lay
Todos lo dicen, pero ¿realmente lo sienten?Everybody says it but do they really mean it?
(Estarás bien, estarás bien)(You'll be fine you'll be fine)
Todos lo agitan como una mano en mi caraEverybody waves it like a hand in my face
Pero, ¿qué significa sobrevivir de todos modos?But what's surviving anyway?
Dime que estoy seguro, dime que estoy seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Necesito escucharloI need to hear it
Dime que estoy seguro, dime que estoy seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Necesito escucharlo - todo el tiempoI need to hear it - all of the time
Necesito escucharloI need to hear it
Dime que estoy seguro, dime una vez másTell me that I'm safe, tell me once again
Arrastrándome hacia arriba, listo para el truenoCrawl into the overhead, ready for the thunder
Soñando con el lecho del río en algún día mejorDreaming of the riverbed on some better day
Todos dicen que estoy haciendo muy bien ahoraEverybody's saying that I'm doing really good now
(Y cuánto he avanzado)(And how far I have come)
Todos están felices de quedarse en un solo lugarEverybody's happy just to stay in one place
Porque, ¿qué significa sobrevivir de todos modos?'Cause what's surviving anyway?
Dime que estoy seguro, dime que estoy seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Necesito escucharloI need to hear it
Dime que estoy seguro, dime que estoy seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Necesito escucharlo - todo el tiempoI need to hear it - all of the time
Necesito escucharloI need to hear it
Dime que estoy seguro, dime una vez másTell me that I'm safe, tell me once again
Cierro los ojos y soy como un niño recién nacidoClose my eyes I'm just like a newborn child
Un niño recién nacido te digoA newborn child I tell you
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Soy como un niño recién nacido, un niño recién nacidoI'm just like a newborn child, a newborn child