Jubella

Jubella

Jubella

Tenías tanta graciaYou had such grace
(¡Tenías tanta gracia!)(You had such grace)
Al final.In the end.
Y desearía poder recordarAnd I wish I could remember
(Y desearía poder recordar)(And I wish I could remember)
De qué colorWhat colour
Eran tus ojosYour eyes were
(Tus ojos)(Your eyes were)
Cada vez que te miraba, mi mente se quedaba en blanco.Every time, looked at you, my mind went... blank!

(Jubella)(Jubella)
Tenías el mejor maldito vestido de domingoYou had the best damn Sunday dress
(Afirmabas ser la elegida)(You claimed to be the one)
Al finalAt the end
(Quien traería las estrellas)(Who would bring down the stars)
Del mundo.Of the world.
(Pero hasta ahora no he visto nada)(But as of yet I've seen nothing)
Del. Mundo.Of. The. World!

Las paredes de llamasThe walls of flames
Que te consumieronThat consumed you
Y todoAnd everything
Lo que era bueno y...That was good and...
No con un estruendo, sino con unNot with a bang, but a
Susurro.Whimper.

ExceptoExcept
(Excepto)(Except)
Las floresThe dead
(Las flores)(The dead)
MuertasFlowers
(La flor que diste)(Flower you gave)

¿Qué harías?What would you do?
Brazos abiertos dando la bienvenidaArms spread welcoming
Al inminente vacío.The impending nothing.
Nada. Nada. Nada.Nothing. Nothing. Nothing.

Tenías tanta graciaYou had such grace
(Tenías tanta gracia)(You had such grace)
Al final.In the end.
Desearía poder recordarI wish I could remember
(Al final)(In the end)
De qué color eran tus ojosWhat colour your eyes were
(Al final)(In the end)

Pero cada vez...But everytime...
¡Te miraba y mi... mente!Looked at you my... mind!