Sans Soleil

Ohne Sonne

Sans Soleil

Diese Tage werden nicht bleibenThese days won't last
Auch das wird vorübergehenThis too shall pass
Der Schmerz wird nicht verweilenThe pain won't linger on
Durch Staub und DunkelheitThrough dust and dark
Der Same, der FunkeThe seed, the spark
Weinend auf diesem einsamen ParkplatzCrying in this lonely parking lot

Es ist einfacher, jemand anderen zu liebenIt's easier to love someone else
Als freundlich zu sich selbst zu seinThan it is to be kind to yourself
Was schwieriger ist, ist jemanden hereinzulassenWhat's harder is to let someone in
Du hast mich geliebt, als ich mich selbst nicht lieben konnteYou loved me when I couldn't love myself
Ich konnte mich selbst nicht liebenI couldn't love myself

Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ich wiederWhere you end, I begin again
Ich beginne wiederI begin again

Dein Geruch auf meinen LakenYour smell on my sheets
Habe seit Wochen kein Wort gesprochenHaven't spoke a word in weeks
Aber ich will dich nicht anlügenBut I don't want to lie to you
Es war seit Tagen dunkelIt's been dark for days
Ohne SonneSans soleil
Es ist einsam in der Stadt, ganz alleinIt's lonely in the city by myself

Es ist einfacher, jemand anderen zu liebenIt's easier to love someone else
Als freundlich zu sich selbst zu seinThan it is to be kind to yourself
Was schwieriger ist, ist jemanden hereinzulassenWhat's harder then is to let someone in
Du hast mich geliebt, als ich mich selbst nicht lieben konnteYou loved me when I couldn't love myself
Ich konnte mich selbst nicht liebenI couldn't love myself

Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ich wiederWhere you end, I begin again
Ich beginne wiederI begin again

Ich bin froh, dass du hier bei mir bistI'm glad you're here with me
Am Ende aller DingeAt the end of all things
Ich bin froh, dass du hier bei mir bistI'm glad you're here with me
Am Ende aller DingeAt the end of all things

Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ichWhere you end, I begin
Wo du endest, beginne ich wiederWhere you end, I begin again
Ich beginne wiederI begin again
Ich beginne wiederI begin again