Yo Soñé

Ik Droomde

Yo Soñé

Ik droomde, met jou, weer eensYo soñé, contigo, otra vez
En elke keer droom ik dat je aan mijn zijde bentY cada vez sueño que estas a mi lado
We zijn verliefd, oh oh oh!Estamos enamorados, oh oh oh!

(Meisje)(Nena)

Ik zou willen dat je hier voor me stondSolo quisiera que estuvieras aqui enfrente
In mijn ogen kijkend, je lippen kussend, ehA los ojos mirandote, a tu boca besandote, eh
Ik zou willen dat je hier voor me stondSolo quisiera que estuvieras aqui enfrente
In mijn oren pratend, met mijn handen aan je, ehA los oidos hablando, con mi manos tocandote, eh

(Ja!)(Jah!)

Lieve, wat een mooie glimlachMami que linda sonrisa
Heeft jouw gezichtjeTiene tu carita
Ik hou van je strelingenMe encantan tus caricias
En je haar als de wind het laat waaienY tu pelo cuando lo mueve la brisa
De schoonheid van de buurtLa chula del barrio
En ook mijn Mona LisaY tambien mi monalisa
Meisje!! Jouw blik maakt me zenuwachtigNena!! Tu mirada me eriza
Ik droomde dat ik bij je wasSoñe que estaba contigo
Voor jou was ik meer dan een vriendDe ti era mas que un amigo
In de kou was jij mijn dekenEn el frio era tu abrigo
Jij was gelukkig met mijEras feliz tu conmigo
Maak je geen zorgen meerNo te precupes mas
Je zult gelukkig zijn met mijSeras feliz conmigo
Vergeet het!!, geef me een kus, ik vraag het jeOlvidalo!!, dame un beso te pido

Ik zou willen dat je hier voor me stondSolo quisiera que estuvieras aqui enfrente
In mijn ogen kijkend, je lippen kussend, ehA los ojos mirandote, a tu boca besandote, eh
Ik zou willen dat je hier voor me stondSolo quisiera que estuvieras aqui enfrente
In mijn oren pratend, met mijn handen aan je, ehA los oidos hablando, con mi manos tocandote, eh

(De waarheid is dat)(La verdad es que)

Lieve, ik vind je leuk, dat geef ik toeMami me gustas, tu, lo reconozco
Uh oh ohUh oh oh
Lieve, ik vind je leuk, dat geef ik toeMami me gustas, tu, lo reconozco
Uh oh ohUh oh oh
Meisje, je betovert meNena tu me encantas
En ik herinner me nog toen je in mijn bed sliepY aun recuerdo cuando dormia en mi cama
En jij verscheenY apareciste tu

Jij kwam in mijn levenTu llegaste a mi vida
Als het enige lichtComo la unica luz
Ik had geen uitwegYo no tenia salida
En jij verscheenY apareciste
De vrouw van mijn dromenLa mujer de mis sueños
Ik droom om jouw eigenaar te zijnSueño con ser tu dueño
Voor jouw liefde, zal ik strijden met toewijdingPor tu amor, luchare con empeño
Hou van me en ik laat je de weg zienAmame y el camino te enseño

Ik zou willen dat je hier voor me stondSolo quisiera que estuvieras aqui enfrente
In mijn ogen kijkend, je lippen kussend, ehA los ojos mirandote, a tu boca besandote, eh
Ik zou willen dat je hier voor me stondSolo quisiera que estuvieras aqui enfrente
In mijn oren pratend, met mijn handen aan je, ehA los oidos hablando, con mi manos tocandote, eh

(Hey, ik wil je zeggen dat je absoluut de vrouw van mijn dromen bent(Oye quiero decirte que definitivamente eres la mujer de mis sueños
Het is jammer dat je niet voor mij bent, en ik moet me tevreden stellen met alleen jou te zienUna lastima que no seas para mi, y mebo conformar con solo verte
Aan de hand van een ander)A la mano de otro)
(En ik kan alleen bij je zijn in mijn dromen)(Y solo puedo estar contigo en mis sueños)

Ik droomde, met jou, weer eensYo soñe, contigo, otra vez
En elke keer droom ik dat je aan mijn zijde bentY cada vez sueño que estas a mi lado
We zijn verliefd, oh oh oh!Estamos enamorados, oh oh oh!