És A Vida (part. Anna Luiza)

C'est La Vie (feat. Anna Luiza)

És A Vida (part. Anna Luiza)

Là j'étaisLá estava eu
Sur des chemins qui n'étaient pas les miensTrilhando caminhos que não eram seus
J'ai essayé de fuirEu tentei fugir
En me mentant à moi-mêmeMentindo pra mim

Des émotionsEmoções
De l'argent, des mots, des plaisirs qui ne comblaient pas le videDinheiro, palavras, prazeres que não preenchiam o vazio
Qui existait en moiQue existia em mim

Avec des sourires faux je me berçaisCom sorrisos falsos eu me iludia
Mais la douleur ne partait pasMas a dor não saía
Mon âme savaitA minha alma sabia
Que le meilleur endroit pour moiQue o melhor lugar pra mim

C'était dans tes brasEra em teu braços
C'était dans tes atriumsEra em teus átrios
C'était dans tes brasEra em teu braços
C'était dans tes atriumsEra em teus átrios

Je me suis renduEu me rendi
Je me suis dépouillé de moiEu me despi de mim
Et j'ai reconnuE reconheci
Je ne suis rien sans toiNão sou nada sem ti

Qu'il me manque toutQue me falte tudo
Sauf ta présenceMenos a tua presença
Il n'y a rien de bon en moiNão há nada bom de mim
Tout ce que j'ai vient de toiTudo que eu tenho vem de ti

Rendu je suisRendido estou
À ton amourAo teu amor
Je reconnaisReconheço
Sans toi je ne suis rienSem ti nada sou

Avec des sourires faux je me berçaisCom sorrisos falsos eu me iludia
Mais la douleur ne partait pasMas a dor não saía
Mon âme savaitA minha alma sabia
Que le meilleur endroit pour moiQue o melhor lugar pra mim

C'était dans tes brasEra em teu braços
C'était dans tes atriumsEra em teus átrios
C'était dans tes brasEra em teu braços
C'était dans tes atriumsEra em teus átrios

Je me suis renduEu me rendi
Je me suis dépouillé de moiEu me despi de mim
Et j'ai reconnuE reconheci
Je ne suis rien sans toiNão sou nada sem ti

Qu'il me manque toutQue me falte tudo
Sauf ta présenceMenos a tua presença
Il n'y a rien de bon en moiNão há nada bom de mim
Tout ce que j'ai vient de toiTudo que eu tenho vem de ti

Rendu je suisRendido estou
À ton amourAo teu amor
Je reconnaisReconheço
Sans toi je ne suis rienSem ti nada sou

Rendu je suisRendido estou
À ton amourAo teu amor
Je reconnaisReconheço
Sans toi je ne suis rienSem ti nada sou

Tu es mon père, mon amiÉs meu pai, meu amigo
Ma roche, mon abriMinha rocha, meu abrigo
Mon refuge, ma forteresseMeu refúgio, fortaleza
Bon berger, tu es avec moiBom pastor, está comigo

Ma force, mon plaisirMinha força, meu prazer
La joie de mon êtreA alegria do meu ser
Mon but, ma directionO meu alvo, direção
Ma paix, ma chansonMinha paz, minha canção

Tu es l'eau, tu es le painÉs a água, És o pão
Yeshua, salutYeshua, salvação
Le commencement et la finO começo e o fim
Le chemin, la véritéO caminho, a verdade
Tu es la vieÉs a vida
Tu es la vieÉs a vida
Tu es la vieÉs a vida
Tu es la vieÉs a vida

Tu es, tu es, tu es la vieTu és, tu és, tu és a vida

Rendu je suisRendido estou
À ton amourAo teu amor
Je reconnaisReconheço
Sans toi je ne suis rienSem ti nada sou

Rendu je suisRendido estou
À ton amourAo teu amor
Je reconnaisReconheço
Sans toi je ne suis rienSem ti nada sou