Meu Velho Pai

Mi Viejo Padre

Meu Velho Pai

Papá, me faltan palabras para decirte cuánto te amoPai me faltam palavras, para dizer o quanto eu te amor
Papá, sé que ya no volverásPai, sei que não mais voltará
Para vernos, abrazarnosPara nos rever, nos abraçar
Besarnos, besarnos, besarnos, besarnosBeijar, beijar, beijar, beijar
Papá, cuánto te extraño, tus cariñosPai quanta falta eu sinto, do senhor, dos teus carinhos
Papá, mi héroe, mi gran amigoPai meu herói, meu grande amigo
Mi maestro, mi querido viejitoMeu professor, meu velhinho querido
Te fuiste a vivir con Dios, pero jamás te olvidaréFoi morar com Deus, mas não te esquecerei jamais
Papá, cuánta nostalgiaPai quanta saudade
Quisiera tanto que estuvieras aquí cerca de míQueria tanto que o senhor estivesse aqui perto de mim
Papá, mi viejo padrePai, meu velho pais
Sé que ya no volverásSei que o senhor não volta mais
Pero algún día llegaré alláMas qualquer dia eu chego aí
Papá, solo Dios sabe lo que estoy pasandoPai, só Deus sabe o que estou passando
Juego, canto, engaño al dolor para no llorarEu brinco, canto, engano a dor pra não chorar
Papá, llegó tu horaPai, foi chegado a sua hora
Sin despedirte de nosotros te fuisteSem se despedir de nós o senhor foi embora
Pero tengo la esperanza de que al otro lado de la vidaMas eu tenho esperança que do outro lado da vida
Nos encontraremosA gente vai se encontrar
Papá, cuánta añoranzaPai, quanta saudade
Quisiera tanto que estuvieras aquí cerca de míQueria tanto que o senhor estivesse aqui perto de mim
Papá, mi viejo padrePai, meu velho pai
Sé que ya no volverásSei que o senhor não volta mais
Pero algún día llegaré alláMas qualquer dia eu chego aí