Dream in a Vault

Rêve dans un Coffre

Dream in a Vault

Parti, ouais c'est finiGone, yes it's gone
Il n'y a pas moyen de revenir en arrièreThere's no way to be undone
Qui peut ramener le temps ?Who can bring back the time?
Malheureusement, personneUnfortunately, no one

Les jours heureux pleins de promessesThe happy days full of promises
D'un temps plein d'attentesOf a time full of expectancies
Des moments lumineux d'expériences joyeusesBright moments of happy experiences
D'une vie pleine de promessesOf a life of many promises

C'est dur à croire, tout ce qui est impossibleIt's hard to believe, all that is impossible
Je ne peux que me souvenir, jamais revenir et vivreI just can recall, never go back and live
Une seconde fois, peu importe mes effortsFor a second time, no matter how I strive
Maintenant je me regarde dans le miroir pendant que je me purifieNow I look in the mirror while I shrive

Mes sentiments, souvenirs et penséesMy feelings, memories and thoughts
Je dois faire face, mes histoires, mes combatsI need to face, my stories, my fights
Ce que j'ai appris, ce qu'on m'a enseignéWhat I learned, what I was taught
Je ne peux pas garder le passé, comme un rêve dans un coffreI can't keep the past, like a dream in a vault

Il y a quelque part, un nouveau jour pour moiThere's somewhere, a new day for me
Je trouverai un moyen d'être libre, un futur que je peux voirI'll find a way to be free, a future I can see
Il y aura un moyen de changer mon destinThere will be a way to change my destiny
Une vie à vivre intensément, à vivre au paradisA life to live intensely, to live heavenly

C'est dur à croire, tout ce qui est impossibleIt's hard to believe, all that is impossible
Je ne peux que me souvenir, jamais revenir et vivreI just can recall, never go back and live
Une seconde fois, peu importe mes effortsFor a second time, no matter how I strive
Maintenant je me regarde dans le miroir pendant que je me purifieNow I look in the mirror while I shrive

Mes sentiments, souvenirs et penséesMy feelings, memories and thoughts
Je dois faire face, mes histoires, mes combatsI need to face, my stories, my fights
Ce que j'ai appris, ce qu'on m'a enseignéWhat I learned, what I was taught
Je ne peux pas garder le passé, comme un rêve dans un coffreI can't keep the past, like a dream in a vault

Il y a quelque part, un nouveau jour pour moiThere's somewhere, a new day for me
Je trouverai un moyen d'être libre, un futur que je peux voirI'll find a way to be free, a future I can see
Il y aura un moyen de changer mon destinThere will be a way to change my destiny
Une vie à vivre intensément, à vivre au paradisA life to live intensely, to live heavenly