MikuFiesta (feat. Hatsune Miku)

MikuFiesta (feat. Hatsune Miku)

MikuFiesta (feat. Hatsune Miku)

Hey, you! Come here!¡Hey, tú! ¡Ven acá!
Let's go to the MikuFiestaVamos para la MikuFiesta
That music lends itselfQue la música se presta
To make you hesitatePara ponerte a vacilar
Let's danceVamos a bailar
And leave all your sorrows behindY deja atrás todas tus penas
The party is getting goodLa rumba se pone buena
And you won't want to let it pass you byY no la querrás dejar pasar

I want you to come to this great celebrationQuiero que vengas a esta gran celebración
Where the whole world already has its invitationEn donde el mundo completo ya tiene su invitación
Today the stars will shine and we will leave our markHoy brillarán las estrellas y dejaremos la huella
Like the love that reaches the bottom of our heartsComo el amor que nos llega hasta el fondo del corazón

When the night begins the band will set upCuando comience la noche la banda se montará
To play the songs that everyone will hearPara tocar las canciones que todos escucharán
And together with all the people my voice will come out so powerfulY junto a toda la gente saldrá mi voz tan potente
That on all continents they will not stop singingQue en todos continentes no pararán de cantar

Hey, you! Come here!¡Hey, tú! ¡Ven acá!
Let's go to the MikuFiestaVamos para la MikuFiesta
That music lends itselfQue la música se presta
To make you hesitatePara ponerte a vacilar
Let's danceVamos a bailar
And leave all your sorrows behindY deja atrás todas tus penas
The party is getting goodLa rumba se pone buena
And you won't want to let it pass you byY no la querrás dejar pasar

[Luka][Luka]
Miku...Miku...

[Miku][Miku]
Yes, Luka?¿Sí, Luka?

[Luka][Luka]
This sounds very familiar to me!¡Esto me suena muy familiar!

[Miku][Miku]
Sure! This is a fusion of MikuMambo, Calypso Train and others...¡Claro! Esto es una fusión de MikuMambo,Calypso Train y otras...

[Luka][Luka]
Mmmm... I like it!Mmm... ¡Me gusta!

[Both][Ambas]
PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARTYYYYYYYYYYYYYY!¡FIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESTAAAAAAAAAA!

Hey, you! Come here!¡Hey, tú! ¡Ven acá!
Let's go to the MikuFiestaVamos par la MikuFiesta
That music lends itselfQue la música se presta
To make you hesitatePara ponerte a vacilar
Let's danceVamos a bailar
And leave all your sorrows behindY deja atrás todas tus penas
The party is getting goodLa rumba se pone buena
And you won't want to let it pass you byY no la querrás dejar pasar

All the dreams you have inside youTodos los sueños que tengas dentro de ti
In my songs they come true, it's something I carry within meEn mis canciones se cumplen, es algo que llevo en mí
The joys and tears will be captured in my songLas alegrías y llantos se plasmarán en mi canto
And all those passions that many tend to feelY todas esas pasiones que muchos suelen sentir

You know I'm Japanese and I travel from north to southSabes que soy japonesa y que viajo de norte a sur
I master all the rhythms with the best attitudeDomino todos los ritmos con la mejor actitud
What I'm telling you is no joke, and I don't care what language:Lo que te digo no es broma, y no me importa el idioma:
You are special, mjin beste, ich liebe dich, Mon amourYou are special, mijn beste, ich liebe dich, mon amour
Muack!¡Mua!

Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!
Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!
Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!
Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ! Let's go, oh がんばれ!

(Let's go to the MikuParty!)(¡Vamos a la MikuFiesta!)

For my peoplePara mi gente
From all continentsDe todos los continentes
I send you all my loveLes mando todo mi amor

(Let's go to the MikuParty!)(¡Vamos a la MikuFiesta!)

Dance with meBaila conmigo
Let the night be a witnessQue la noche sea testigo
From our celebrationDe nuestra celebración

(Let's go to the MikuParty!)(¡Vamos a la MikuFiesta!)

Enjoy the sound of my bandDisfruta al son de mi banda
Who plays pop, rock and sambaQue toca pop, rock y samba
Hey, that sounds so good, dammit!¡Oye qué rico suena, caramba!

(Let's go to the MikuParty!)(¡Vamos a la MikuFiesta!)

Now that you have arrived, it is a pleasure to greet you:Ahora que llegaste, mucho gusto en saludarte:
I'm Hatsune Miku, Hajimemashite!Soy Hatsune Miku, ¡Hajimemashite!

(Let's go to the MikuParty!)(¡Vamos a la MikuFiesta!)
(Let's go to the MikuParty!)(¡Vamos a la MikuFiesta!)
(Let's go to the MikuParty!)(¡Vamos a la MikuFiesta!)