Turn This Ship Around

Dé la vuelta a este barco

Turn This Ship Around

Tú y yo atrapados en el océano ahora
You and me stuck on the ocean now
Nada más que olas, y se están derramando en
Nothing but waves, and they're spilling in
Quiero secarme, pero tú
I wanna dry up but you
Sigue adelante, ¿no?
Just keep on going don't you?
Ni siquiera sé cómo llegamos aquí
I don't even know how we got here
Todo mi razonamiento ha desaparecido
All my reasoning have disappeared
Quiero enterrar el hacha
I wanna bury the hatchet
Y encontrar el camino de regreso a nuestra casa
And find the way back to our home
Nuestro hogar, nuestro hogar
Our home, our home
No tenemos que ir a la deriva dentro de esta cúpula
We don't have to drift inside this dome

No dejaré que nos desvanezcamos
I will not let us fade away
No es un precio que quiero pagar
It's not a price I wanna pay
Y no es demasiado tarde
And it's not too late

Sé que perdimos nuestro propósito
I know we lost our purpose
Persiguiendo todo ese excedente
Chasing all that surplus
Eres todo lo que necesito
You are all that I need
Siento que podemos liberarnos
I feel that we can break free
Todavía podemos volver allí
We can still go back there
A un lugar sin preocupaciones
To a place with no cares
Podemos dar la vuelta a esta nave
We can turn this ship around
Podemos dar la vuelta a esta nave
We can turn this ship around

Todo el camino de vuelta a casa
All the way back home
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos
Chasing all that we do not dare
Persiguiendo todo lo que no tenemos
Chasing all that we don't have
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos, no lo hacemos
Chasing all that we do not dare, we do not
Todo el camino de vuelta a casa
All the way back home
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos
Chasing all that we do not dare
Persiguiendo todo lo que no tenemos
Chasing all that we don't have
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos, no lo hacemos
Chasing all that we do not dare, we do not

Ayer podríamos ser nosotros mismos
Yesterday we could be ourselves
No tenía mucho pero sin embargo
Didn't have much but nevertheless
Fuimos fieles el uno al otro
We were true to each other
Pero ahora ni siquiera nos molestamos
But now we don't even bother
Recuerdo que estabas esperanzada
I remember you being hopeful
Pero las olas altas nos han desgastado
But the tall waves have worn us down
Y lentamente nos estamos ahogando
And slowly we are drowning
Es por eso que necesitas venir conmigo, conmigo, conmigo
That's why you need to come with me, with me, with me
Dé la vuelta a 80 grados y cruzé este mar
Turn around one eighty degrees and cross this sea

No dejaré que nos desvanezcamos
I will not let us fade away
No es un precio que quiero pagar
It's not a price I wanna pay
Y no es demasiado tarde
And it's not too late

Sé que perdimos nuestro propósito
I know we lost our purpose
Persiguiendo todo ese excedente
Chasing all that surplus
Eres todo lo que necesito
You are all that I need
Siento que podemos liberarnos
I feel that we can break free
Todavía podemos volver allí
We can still go back there
A un lugar sin preocupaciones
To a place with no cares
Podemos dar la vuelta a esta nave
We can turn this ship around
Podemos dar la vuelta a esta nave
We can turn this ship around

Todo el camino de vuelta a casa
All the way back home
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos
Chasing all that we do not dare
Persiguiendo todo lo que no tenemos
Chasing all that we don't have
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos, no lo hacemos
Chasing all that we do not dare, we do not
Todo el camino de vuelta a casa
All the way back home
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos
Chasing all that we do not dare
Persiguiendo todo lo que no tenemos
Chasing all that we don't have
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos, no lo hacemos
Chasing all that we do not dare, we do not

Siempre supe que podíamos hacer muchas cosas geniales
I always knew we could do so many great things
Así que crea en mí
So believe in me
Creo en ti
I believe in you
Y siento que esto será un ascenso
And I just feel that this will be an upswing
Así que escúchame
So hear me out

Sé que perdimos nuestro propósito
I know we lost our purpose
Persiguiendo todo ese excedente
Chasing all that surplus
Eres todo lo que necesito
You are all that I need
Siento que podemos liberarnos
I feel that we can break free
Todavía podemos volver allí
We can still go back there
A un lugar sin preocupaciones
To a place with no cares
Podemos dar la vuelta a esta nave
We can turn this ship around
Podemos dar la vuelta a esta nave
We can turn this ship around

Todo el camino de vuelta a casa
All the way back home
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos
Chasing all that we do not dare
Persiguiendo todo lo que no tenemos
Chasing all that we don't have
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos, no lo hacemos
Chasing all that we do not dare, we do not
Todo el camino de vuelta a casa
All the way back home
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos
Chasing all that we do not dare
Persiguiendo todo lo que no tenemos
Chasing all that we don't have
Persiguiendo todo lo que no nos atrevemos, no lo hacemos
Chasing all that we do not dare, we do not
Todo el camino de vuelta a casa
All the way back home